found & lost (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الإنكليزية, اليابانية

found & lost

「かかってこいよ」と叫んだって
そう思っていない時もあってしまうんでしょ
 
答えを見つけたいんじゃなくて
お前と旅をしたかっただけなのかも
 
思い描いてもdarkness falls in time
深い奥がある streets aligned
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
 
見つかって無くして
わからないままで
Fate somehow brings me hope inside my heart
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
Fate somehow brings me hope inside
Fate somehow gives me the reason
 
Damned to live this fate alone
Feel so far away from home
 
見つかって無くして
わからないままで
Fate somehow brings me hope inside my heart
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
Fate somehow brings me hope
 
思い描いてもdarkness falls in time
深い奥がある streets aligned
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
 
見つかって無くして
わからないままで
Fate somehow brings me hope inside my heart
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الأثنين, 13/08/2018 - 21:31
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الأثنين, 21/01/2019 - 09:59
تعليقات الناشر:

opening to Banana Fish.

Align paragraphs
الترجمة الحرفية

found & lost

"kakatte koi yo" to sakendatte
sou omotte inai toki mo atte shimaun desho
 
kotae wo mitsuketain janakute
omae to tabi wo shitakatta dake na no kamo
 
omoiegaitemo darkness falls in time
fukai oku ga aru streets aligned
dou yatte koko ni kita no kamo wasurete shimatta
 
mitsukatte nakushite
wakaranai mama de
Fate somehow brings me hope inside my heart
okotte waratte naite nante shimattatte
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
Fate somehow brings me hope inside
Fate somehow gives me the reason
 
Damned to live this fate alone
Feel so far away from home
 
mitsukatte nakushite
wakaranai mama de
Fate somehow brings me hope inside my heart
okotte waratte naite nante shimattatte
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
Fate somehow brings me hope
 
omoiegaitemo darkness falls in time
fukai oku ga aru streets aligned
dou yatte koko ni kita no kamo wasurete shimatta
 
mitsukatte nakushite
wakaranai mama de
Fate somehow brings me hope inside my heart
okotte waratte naite nante shimattatte
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الأثنين, 13/08/2018 - 21:32
ترجمات أخرى للأغنية "found & lost"
الترجمة الحرفية arakida
See also
التعليقات