FourFiveSeconds (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements

VierFünf Sekunden

[Strophe 1: Rihanna]
Ich glaub, ich hab genug
Ich werde mich vielleicht ein bisschen betrinken
Ich sage, was ich denke
Muss dafür vielleicht kurz in den Knast
Denn meine ganze Freundlichkeit
Wird als Schwäche betrachtet
 
Ich bin vierfünf Sekunden davon entfernt, durchzudrehen
Und es sind noch drei Tage bis Freitag
Ich versuche nur, es bis Montag früh wieder nach Hause zu schaffen
Ich schwöre, ich wünschte, jemand würde es mir sagen
Ooh, mehr will ich gar nicht
 
[Strophe 2: Kanye West]
Ich bin als Optimist aufgewacht
Die Sonne schien, mir geht's gut
Dann hab ich gehört, dass du Scheiße laberst
Haltet mich zurück, ich verliere gleich die Kontrolle
 
Ich bin vierfünf Sekunden davon entfernt, duchzudrehen
Und es sind noch drei Tage bis Freitag
Ich versuche nur, es bis Montag früh wieder nach Hause zu schaffen
Ich schwöre, ich wünschte, jemand würde meine Geduld auf die Probe stellen
Ooh, mehr will ich gar nicht
 
[Bridge: Rihanna]
Und ich weiß, dass du heute Nacht wach bist
Und denkst, "Wie konnte ich so egoistisch sein?"
Aber du hast tausendmal angerufen
Weil du dich gefragt hast, wo ich war
Jetzt weiß ich, dass du heute Nacht wach bist
Und denkst, "Wie konnte ich so rücksichtslos sein?"
Aber ich kann mich einfach nicht entschuldigen
Ich hoffe, du kannst das verstehen
 
[Strophe 3: Kanye West]
Falls ich heute Nacht ins Gefängnis muss
Versprich, dass du meine Kaution bezahlst
Schau mal, die wollen mir meinen Stolz abkaufen
Aber der steht nicht zum Verkauf
Schau mal, meine ganze Freundlichkeit
Wird als Schwäche betrachtet
 
تم نشره بواسطة BabelfishBabelfish في الخميس, 29/01/2015 - 20:10
Added in reply to request by Rico.21Rico.21
الإنكليزيةالإنكليزية

FourFiveSeconds

التعليقات