Freundschaft (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Φιλία

Ξύλα και πέτρες
Είμαι στον δρόμο μου για εσάς
Είμαι σχεδόν σπίτι
Ο χρόνος μας είναι σύντομος και
Προσεύχομαι, μην πάτε μακριά
 
Θέλω να μοιραστώ τα πάντα μαζί σας
Ο κόσμος μου είναι μεγάλος
Και γεμάτος περιπέτειες
Όπως κι εγώ μετακόμισα στα σπίτια
 
Επιτέλους είμαι εδώ!
Επιτέλους είμαι εδω!
 
Μου λείψατε τόσο πολύ
Σας έλειψα τόσο πολύ
Δεν έχετε δει ο ένας τον άλλο για τόσο καιρό
Έχω τόσα πολλά να πω
Και καθώς ο κόσμος γυρίζει με εμάς απόψε
Αυτή η φιλία
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
 
Χωρίς εσάς όλα είναι διαφορετικά
Με εσάς όλα είναι καλύτερα
Ας γιορτάσουμε, ας κρύψουμε τα γυαλιά σε αυτόν τον δεσμό
Και την επόμενη χρονιά
Δεν θέλω να σας χάσω ποτέ
Είστε τόσο κοντά μου
Είστε υπέροχοι
 
Μου λείψατε τόσο πολύ
Σας έλειψα τόσο πολύ
Δεν έχετε δει ο ένας τον άλλο για τόσο καιρό
Έχω τόσα πολλά να πω
Και καθώς ο κόσμος γυρίζει με εμάς απόψε
Αυτή η φιλία
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
 
Ένιωθα τόση μοναξιά χωρίς εσάς
Ήμουν μόνη χωρίς εσάς
Αλλά ήταν όμορφα μαζί σας
Μορεί να ειναι χιλιες φορές καλύτερο
Και είμαι χαρούμενη που σας βλέπω επιτέλους
Εδώ!
 
Μου λείψατε τόσο πολύ
Σας έλειψα τόσο πολύ
Δεν έχετε δει ο ένας τον άλλο για τόσο καιρό
Έχω τόσα πολλά να πω
Και καθώς ο κόσμος γυρίζει με εμάς απόψε
Αυτή η φιλία ποτέ δεν τελειώνει
 
Μου λείψατε τόσο πολύ
Σας έλειψα τόσο πολύ
Δεν έχετε δει ο ένας τον άλλο για τόσο καιρό
Έχω τόσα πολλά να πω
Και καθώς ο κόσμος γυρίζει με εμάς απόψε
Αυτή η φιλία
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
Ποτέ δεν τελειώνει
 
KM
تم نشره بواسطة funryta في الثلاثاء, 30/10/2018 - 11:06
Added in reply to request by Αθηνά Αβραμίδου
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الألمانية

Freundschaft

التعليقات