العربية
Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (إلى الاسبانية ترجم)
إلى الاسبانية ترجم
Huir la felecidad de miedo a que se vaya
Huir la felicidad por miedo a que se escape
que el cielo estrellado se vuelva púrpura
pensar o pasar a otra cosa
sería mejor
Huir la felicidad de miedo a que se escape
decirse que hay otra vez un arco iris
siempre más alto el sol por encima
luminoso
creer en los cielos creer en los dioses
incluso cuando todo nos parece odioso
que nuestro corazón esta puesto a sangre y a fuego
Huir la felicidad por miedo a que se escape
como un ratoncito en un rincón de la alcoba
vislumbrar la punta de su cola rosa
sus ojos fiebroso
Huir la felicidad por miedo a que se escape
Decirse que hay otra vez un arco iris
siempre más alto el sol por encima
luminoso
creer en los cielos creer en los dioses
hasta cuando todo nos parece odioso
que nuestro corazón esta puesto a sangre y fuego
Huir la felicidad por miedo a que se escape
Tener a veces gana de gritar salvar
quien pueda saber hasta el fondo de las cosas
esta desafortunado
Dime que me amas todavía si te atreves
me gustaría que encuentres
otra cosa mejor
Huir la felicidad por miedo a que se escape
Decirse que hay otra vez un arco iris
siempre más alto el sol por encima
luminoso
تم نشره بواسطة 
Sarasvati في الجمعة, 18/01/2019 - 00:33
Sarasvati في الجمعة, 18/01/2019 - 00:33
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Jane Birkin: Top 3
| 1. | Jane B |
| 2. | Yesterday Yes A Day |
| 3. | Living in Limbo |
Idioms from "Fuir le bonheur de ..."
| 1. | sauve qui peut! |
| 2. | ¡Hasta el fondo! |
See also
الفرنسية → الاسبانية: كل الترجمات
التعليقات
Typo de transcription à la fin
Il manque quelque paroles
ne correspond pas à la video
Dis-moi que tu m'aimes encore si tu oses
J'aimerais que tu trouve quelque chose de mieu
Fuir.....