The Funerary Dirge Of A Violinist (إلى الأيطالية ترجم)

Advertisements
إلى الأيطالية ترجم
A A

Il funereo canto di un violinista

Ascolta! Non senti queste sinfonie malate di lamento e paura?
Malinconia e disperazione puo' essere percepita quando ci avviciniamo. Alcuni sentono un suono di violino,altri sentono un uomo lamentarsi in lacrime.
Questi terreni sono infestati dalle tetre melodie della natura.
rumori bianchi suicidi assorbono l'essenza della luce, allegria e vitalità.
Questi terreni sono perseguitati dal riflesso della seconda guerra mondiale.
 
Sorgete!! 1941, '42
L'identità della guerra al fronte occidentale è lugubre.
C'è solo un soldato incapace di commettere un peccato.
Mantenuto in vita dal suo compagno grazie al suo celestiale dono con un violino.
 
La sua brillante musica è così bella e pura....Splendente caldo sopra ogni soldato.
Cio' aiuta loro a resistere.
Melodie strabilianti consumano tutto l'odio,dolore e paura.
Queste magnifiche musiche sono come seta per le loro orecchie.
E per un momento il loro dolore scompare.
Ma questo momento non durerà quando loro sono confusi da un altro scoppio.
Il nemico è vicino.
Una pioggia di proiettili sta uccidendo soldati lì e qui.
E quindi lo strumento di pace è stato silenziato da colui della guerra.
Lui suona la musica dei morti; musica fatta di piombo.
"Ne ho abbastanza di questa malata guerra e del suo sanguinario di marionette! Loro non possono capire,il linguaggio della musica non puo' essere parlato nella morte. Non ho mai tolto una vita! Forse ora è il momento di togliere la mia. nel nome della musica; dovrei tagliarmi i polsi o impiccarmi in alto con una corda di violino? Un sinfonico suicidio è cio' che porterò"
 
Il nemico mente dall'altra parte del territorio. lui ha deciso di camminare diritto nello scontro a fuoco, suonando questo onirico capolavoro.
Ogni soldato si ferma, trattiene il suo respiro.
C'è il corpo del violinista che giace nel fango e nel filo spinato.
 
Queste terre sono infestate dal canto funereo di un violinista.
Non riesci a sentire la sua chiamata di morte?
Ascolta! Non riesci a sentire queste malate melodie di lamento e paura?
Malinconia e disperazione puo' essere percepita quando ci avviciniamo.
Qualcuno sente un suono di violino.......altri sentono un uomo lamentarsi in lacrime.
 
Il funereo canto di un violinista
 
تم نشره بواسطة dahlia zoozdahlia zooz في الأثنين, 27/11/2017 - 19:03
الإنكليزيةالإنكليزية

The Funerary Dirge Of A Violinist

See also
التعليقات