-
Fuoco nel fuoco ← إلى الرومانية ترجم
✕
الترجمة
Foc în foc
Foc în foc
sunt ochii tăi înăuntru alor mei.
Nu trebuie prea mult
și deja am înțeles cine ești,
ce cauți de la mine,
ce mai vrei de la mine.
Vrei acea zgârietură pe inimă
care și mie
mi-ar plăcea foarte mult...
Aș vrea să mor
pe buzele roșii pe care le ai.
Aș vrea să simt
sânii tăi cum se aprind apoi
ca doi vulcani mici,
să-i simt sub mâinile mele,
apoi să alunece pe panta
cea dulce pe care o ai...
E o întâlnire a sufletelor...
Noaptea pare perfectă
să consumăm viața, tu și cu mine.
E o nevoie de dragoste, știi,
care nu așteaptă...
E o emoție directă dacă vrei,
dar nu va fi infinită pentru că
suntem foc în foc de-acum,
ardem repede noi...
Foc în foc
pasiunile tale și ale mele,
e aproape un joc, știi,
amestecarea sunetelor și a magiei
ca să ridice emoția,
s-o ridice până la soare
și să cadă înapoi pe panta
cea dulce pe care o ai...
E o întâlnire a sufletelor...
Noaptea pare perfectă
să consumăm viața, tu și cu mine.
E o nevoie de dragoste, știi,
care nu așteaptă...
E o emoție directă dacă vrei,
dar nu va fi infinită pentru că
suntem foc în foc de-acum,
ardem repede noi...
Voi apropia
toată pielea mea la căldura ta latină.
Te voi simți... așa te voi simți...
Povestea este asta,
noaptea pare atât de perfectă
să consumăm viața, tu și cu mine,
suntem foc în foc de-acum,
ardem repede noi...
Suntem foc în foc, noi,
suntem foc în foc, noi.
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة Valeriu Raut في 2019-08-31
Added in reply to request by Sasha1417
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
valeriuraut@gmail.com
الاسم Vale
الدور: Editor
مساهمة5619 translations, 2 transliterations, 7017 songs, 23050 thanks received, 1114 translation requests fulfilled for 440 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6883 comments
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية, السويدية