Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • İbrahim Tatlıses

    Gözlerim Yaşlı ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

My Eyes are Wet

In the world of hope step by step
I travel with my wet eyes
I write my painful life
Like a novel and travel with my wet eyes
I write my painful life
Like a novel and travel with my wet eyes
 
My saz(1) is on my shoulder , my heart is broken
I'm an innocent remedy , my face is pale
Those endless roads like a sarık(2)
I untie and travel with my wet eyes
I untie and travel with my wet eyes
 
I've attached my troubles like a chain
I've dried and fell down like a leaf
Like soil on the roads of foreign lands
I travel with my wet eyes
Like soil on the roads of foreign lands
I travel with my wet eyes
 
My saz(1) is on my shoulder , my heart is broken
I'm an innocent remedy , my face is pale
Those endless roads like a sarık(2)
I untie and travel with my wet eyes
I cry and travel Allah with my wet eyes
 
كلمات أصلية

Gözlerim Yaşlı

كلمات الاغنية (التركية)

İbrahim Tatlıses: أعلى count@
التعليقات
AdamRAdamR    الثلاثاء, 02/10/2012 - 22:15

Bir kaç aşikar yanlış var.
1) Masum biçareyim , "I am innocent remedy" ??? olmaz.
Biçare = çaresiz demek. Yani , "I am an helpless innocent" veya "I am innocent and helpless" olabilirdi.

2) Kurudum = I am dried up