-
銀河鉄道999 ← إلى الإنكليزية ترجم
2 ترجمتان•الإنكليزية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
銀河鉄道999
汽車は闇をぬけて 光の海へ
夢がちらばる 無限の宇宙さ
星の架け橋 わたってゆこう
ひとは誰でも しあわせさがす
旅人のようなもの
希望の星に めぐりあうまで
歩きつづけるだろう
きっといつかは 君も出会うさ
青い小鳥に
汽車は銀河をこえ さいはてめざす
星は宇宙の 停車駅なんだ
君を招くよ 夢の軌道が
さすらい人の すんだ瞳に
生命が燃えているよ
心の歌を 口ずさむよに
歩きつづけるだろう
泣いてるような 星のかなたに
青い小鳥が
ひとは誰でも しあわせさがす
旅人のようなもの
希望の星に めぐりあうまで
歩きつづけるだろう
きっといつかは 君も出会うさ
青い小鳥に
الترجمة
Galaxy Express 999
The steam train goes through the darkness to the sea of lights.
It's an infinite universe where dreams are strewn about.
Let's go across the hanging bridge of stars.
Every person is like a traveler
in search of happiness.
People will keep walking
until they meet the star of their hope.
I'm sure that someday you will find,
your little blue bird.
The train goes beyond the galaxy to the farthest end.
The stars are the stop stations in the universe.
The orbit of your dreams are inviting you.
Life is burning
in the pure eyes of the wanderers.
People will keep walking
as they are humming their song of heart.
Beyond the weeping distant stars,
I can see your little blue bird.
Every person is like a traveler
in search of happiness.
People will keep walking
until they meet the star of their hope.
I'm sure that someday you will find,
your little blue bird.
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️