Gata Salvaje (إلى العبرية ترجم)

Advertisements
إلى العبرية ترجم
A A

חתולה פראית

זה טבעי מאוד לחשוף [להוציא החוצה] את הציפורניים והשיניים כשקורה לנו משהו שגורם לנו סבל ואנחנו חוטפים [מקבלים] התעללות מאנשים. אבל היא צריכה להבין שאני כן שונה. אני לא יזרוק שבע שנים מהחיים סתם בשביל להעריץ אותה. אלא כל החיים אני יאהב אותה.
 
חתולה פראית עם ההתלהבות שלך
עם המתיקות שלך גנבת לי את הלב [נכנסת לי לתוך הלב]
חתולה פראית עם התשוקה שלך
עם המתיקות שבך כבשת את הלב שלי.
 
הסתכלי אליי עם עינייך היפות
כי את היפה בנשים [האישה הכי יפה]
כשאני רואה אותם [את עינייך היפות] יש לי צמרמורת
כי עינייך הם הינם המים הקדושים שלי - אני אומר לך.
 
חתולה פראית עם ההתלהבות שלך
עם המתיקות שלך גנבת לי את הלב [נכנסת לי לתוך הלב]
חתולה פראית עם התשוקה שלך
עם המתיקות שבך כבשת את הלב שלי
 
תני לי ללטפך
ולגעת בעור שלך
בשפתיים האדומות
מעולם לא ראיתי דבר יותר עדין מהם.
 
זה טבעי מאוד לחשוף [להוציא החוצה] את הציפורניים והשיניים כשקורה לנו משהו שגורם לנו סבל ואנחנו חוטפים [מקבלים] התעללות מאנשים. אבל היא צריכה להבין שאני כן שונה. אני לא יזרוק שבע שנים מהחיים סתם בשביל להעריץ אותה. אלא כל החיים אני יאהב אותה.
 
חתולה פראית עם ההתלהבות שלך
עם המתיקות שלך גנבת לי את הלב [נכנסת לי לתוך הלב]
חתולה פראית עם התשוקה שלך
עם המתיקות שבך כבשת את הלב שלי
 
הסתכלי אליי עם עינייך היפות
כי את היפה בנשים [האישה הכי יפה]
כשאני רואה אותם [את עינייך היפות] יש לי צמרמורת
כי עינייך הם הינם המים הקדושים שלי - אני אומר לך.
 
חתולה פראית עם ההתלהבות שלך
עם המתיקות שלך גנבת לי את הלב [נכנסת לי לתוך הלב]
חתולה פראית עם התשוקה שלך
עם המתיקות שבך כבשת את הלב שלי
 
תני לי ללטפך
ולגעת בעור שלך
בשפתיים האדומות
מעולם לא ראיתי דבר יותר עדין מהם.
 
חתולה פראית עם ההתלהבות שלך
עם המתיקות שלך גנבת לי את הלב [נכנסת לי לתוך הלב]
חתולה פראית עם התשוקה שלך
עם המתיקות שבך כבשת את הלב שלי.
[התרגום של השיר מוקדש ליפה בנשים רוסאוריטה-מרלן פבלה Marlene Favela]
 
تم نشره بواسطة Eli PintoEli Pinto في الأحد, 14/10/2018 - 18:03
الاسبانيةالاسبانية

Gata Salvaje

ترجمات أخرى للأغنية "Gata Salvaje"
العبرية Eli Pinto
Collections with "Gata Salvaje"
See also
التعليقات