Γεια σου (Geia sou) (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Γεια σου (Geia sou)

Είναι βαρύς ο χωρισμός
και ξέρω τι σημαίνει,
δεν έχει χάδια ούτε και φιλιά
άδειο σπίτι, άδειο στρώμα
κι άδεια αγκαλιά.
 
Γεια σου, σου λέω τώρα,
γεια σου και πίνω στην υγειά σου
καλύτερα θα ζήσω χωρίς εσένα,
μέτρα τι σου 'χω δώσει,
μέτρα τι έχεις νιώσει
και ξέχασέ τα τώρα όλα, μαζί κι εμένα
γεια σου.
 
Μη με ρωτάς πως νιώθω εγώ,
για μένα μη σε νοιάζει,
ό,τι περνώ δεν σ' αφορά
έχω κάνει πάλι λάθος άλλη μια φορά.
 
Γεια σου, σου λέω τώρα,
γεια σου και πίνω στην υγειά σου
καλύτερα θα ζήσω χωρίς εσένα,
μέτρα τι σου 'χω δώσει,
μέτρα τι έχεις νιώσει
και ξέχασέ τα τώρα όλα, μαζί κι εμένα
γεια σου. (×2)
 
تم نشره بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الجمعة, 06/01/2012 - 11:08
Align paragraphs
إلى الروسية ترجم

Прощай!

Как мне в разлуке тяжело!
Знаю, что это значит!
Нет поцелуев, нежных слов,
Пустой матрац, пустой мой дом,
Пусты мои объятья!
 
"Прощай!" тебе скажу я
"Прощай!" и за тебя пью я
Лучше одна живу я!
Сколько тебе отдала
И что же сказал ты?
Забыл все, что между нами
И вот теперь я попрощаюсь!
 
Не лезь в мою жизнь
Не твое это дело
Проживу как-нибудь
Расплачусь за ошибку!
 
"Прощай!" тебе скажу я
"Прощай!" и за тебя пью я
Лучше одна живу я!
Сколько тебе отдала
И что же сказал ты?
Забыл все, что между нами
И вот теперь я попрощаюсь!
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في السبت, 16/09/2017 - 11:36
التعليقات