Gena el donia fi lafa (جينا الدنيا في لفه) (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Gena el donia fi lafa (جينا الدنيا في لفه)

كل يوم تفوت ايام و بتجري اوام
و مش لاحقين
تايهين في دنيا تلاهي محدش فيها باقي
دايما عاوزين
دوام الحال من المحال
بس الانسان يعني النسيان
 
جينا الدنيا في لفة و ماشيين منها في لفة
و بين اللفتين بناخد لفة
 
جينا الدنيا في لفة و ماشيين منها في لفة
و بين اللفتين بناخد لفة
 
في ناس دنيا و في ناس دين
و ناس من نص العصاية ماسكين
و الزمن بيبيع بارخص تمن
و في عز جبروتك يديك بالقلم
و بيفتري علي الغلبان
و في النهاية الحكمة بتبان
 
جينا الدنيا في لفة و ماشيين منها في لفة
و بين اللفتين بناخد لفة
 
جينا الدنيا في لفة و ماشيين منها في لفة
و بين اللفتين بناخد لفة
 
زحمة و عتمة ،زعيق و خناق
الكل بيجري ،عايشين في سباق
ده بيحوش و ده بيكوش
و ده عاوز يفرد وشه المتكرمش
كل واحد نفسه يبقي نمرة واحد
و كانه هيفضل في الدنيا قاعد
 
جينا الدنيا في لفة و ماشيين منها في لفة
و بين اللفتين بناخد لفة
 
تم نشره بواسطة Amarte es un placerAmarte es un placer في الأثنين, 13/04/2015 - 00:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة GeheiligtGeheiligt في الجمعة, 18/12/2015 - 18:47
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Gena el donia fi lafa

kulu yawm tafwt 'ayam w bitajri awam
w msha lahiqin
tayhyn fi duniaan talahi muhadash fiha baqy
daymana eawizin
dawam alhal min almahal
bs al'iinsan yaeni alnasyan
 
jina aldunya fi lft w mashiyn minha fi lf
w bayn allaftin binakhid lf
 
jina aldunya fi lft w mashiyn minha fi lf
w bayn allaftin binakhid lf
 
fi nas dunyana w fi nas din
w nas min nasi aleisayat masikin
w alzaman bybye biarkhis tamana
w fi eaza jabrutik yudik bialqalam
w biaftari ealia alghulban
w fi alnihayat alhikmat bitaban
 
jina aldunya fi lft w mashiyn minha fi lf
w bayn allaftin binakhid lf
 
jina aldunya fi lft w mashiyn minha fi lf
w bayn allaftin binakhid lf
 
zahmat w eutmt ,zeiq w khinaq
alkuli byjry ,eayishin fi sibaq
dh byhwsh w dh bykwsh
w dh eawiz yufarid washah almutakarmish
kl wahid nafsih yubqi namratan wahid
w ka'anah hayufdil fi aldunya qaed
 
jina aldunya fi lft w mashiyn minha fi lf
w bayn allaftin binakhid lf
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الأحد, 01/04/2018 - 09:13
Added in reply to request by Vanessa_Vanessa_
التعليقات