Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية

كلماتCorne d'aurochs

Il avait nom corne d'Aurochs, au gué, au gué
Tout le monde peut pas s'appeler Durand, au gué, au gué
 
En le regardant avec un œil de poète
On aurait pu croire à son frontal de prophète
Qu'il avait les grandes eaux de Versailles dans la tête
Corne d'Aurochs
 
Mais que le bon dieu lui pardonne, au gué, au gué
C'étaient celles du robinet, au gué, au gué
 
On aurait pu croire en le voyant penché sur l'onde
Qu'il se plongeait dans des méditations profondes
Sur l'aspect fugitif des choses de se monde
Corne d'Aurochs
 
C'étaient hélas pour s'assurer, au gué, au gué
Que le vent ne l'avait pas décoiffé, au gué, au gué
 
Il proclamait à son de trompe à tous les carrefours
"Il n'y a que les imbéciles qui sachent bien faire l'amour
La virtuosité c'est une affaire de balourds!"
Corne d'Aurochs
 
Il potassait à la chandelle, au gué, au gué
Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué
Et sur les femmes nues des musées, au gué, au gué
Faisait le brouillon de ses baisers, au gué, au gué
 
Et bientôt petit à petit, au gué, au gué
On a tout su, tout su de lui, au gué, au gué
 
On a su qu'il était enfant de la Patrie
Qu'il était incapable de risquer sa vie
Pour cueillir un myosotis à une fille
Corne d'Aurochs
 
Qu'il avait un petit cousin, au gué, au gué
Haut placé chez les argousins, au gué, au gué
Et que les jours de pénurie, au gué, au gué
Il prenait ses repas chez lui, au gué, au gué
 
C'est même en revenant de chez cet antipathique
Qu'il tomba victime d'une indigestion critique
Et refusa le secours de la thérapeutique
Corne d'Aurochs
 
Parce que c'était un Allemand, au gué, au gué
Qu'on devait le médicament, au gué, au gué
 
Il rendit comme il put son âme machinale
Et sa vie n'ayant pas été originale
L’État lui fit des funérailles nationales
Corne d'Aurochs
 
Alors sa veuve en gémissant, au gué, au gué
Coucha avec son remplaçant, au gué, au gué
 

 

ترجمة اسم الأغنية
بريتونية #1, #2
Georges Brassens: أعلى count@
التعليقات
PaotrLaouenPaotrLaouen    الأحد, 01/03/2020 - 13:21

Si l'on écoute bien, on a au dernier vers "coucha-z avec"... (pour l'euphonie, évidemment).

PaotrLaouenPaotrLaouen    الأثنين, 15/06/2020 - 17:00

Une coquille à éliminer:
des choses de CE monde