Advertisements

Georges Brassens كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
À l'ombre des marisالفرنسيةvideo
Fernande
الإنكليزية
À l'ombre du cœur de ma mieالفرنسيةvideo
Le pornographe
الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
À mon frère revenant d'Italieالفرنسيةvideo
Rares et inédits : 1959-1980
الإنكليزية
Au bois de mon cœurالفرنسيةvideo
Oncle Archibald
الإنكليزية
Auprès de mon arbreالفرنسيةvideoالإنكليزية
Avoir un bon copainالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Ballade a la luneالفرنسيةvideo
Rares et inédits : 1959-1980
الإنكليزية #1 #2
جالية
Ballade des dames du temps jadisالفرنسيةvideo
La mauvaie réputation
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
Bonhommeالفرنسيةvideo
Bonhomme
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
Brave Margotالفرنسيةvideoالألمانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الروسية #1 #2
الهنغارية
Celui qui a mal tournéالفرنسيةvideoالإنكليزية
Chanson d'automneالفرنسيةvideoالألمانية
الإنكليزية
Chanson pour l'Auvergnatالفرنسيةvideo
Les sabots d'Hélène (1954)
الألمانية
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الصربية
Chansonnette à celle qui reste pucelleالفرنسيةالإنكليزية
Colombineالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Comme hierالفرنسيةvideo
La mauvaise réputation
الإنكليزية
Comme une sœurالفرنسيةvideo
Le vieux Léon
الإنكليزية
Corne d'aurochsالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Cupidon s'en foutالفرنسيةvideo
Don Juan
الإنكليزية
Dans l'eau de la claire fontaineالفرنسيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
Embrasse-les tousالفرنسيةvideoالإنكليزية
Fernandeالفرنسيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
اليونانية
الرومانية
Gastibelza (L'homme à la carabine)الفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Grand-pèreالفرنسيةvideo
Oncle Archibald
الإنكليزية
Hécatombeالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
التركية
Heureux qui comme Ulysseالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
التركية
Il n'y pas d'amour heureuxالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
Il suffit de passer le pontالفرنسيةvideo
La mauvaise réputation
الأيطالية
الإنكليزية
J'ai rendez-vous avec vousالفرنسيةالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الفنلندية
Je me suis fait tout petitالفرنسيةvideoالألمانية
الألمانية
الإنكليزية
الصربية
Je rejoindrai ma belleالفرنسيةvideo
Les trompettes de la renommée
الإنكليزية
Je suis un voyouالفرنسيةvideo
Les sabots d'Hélène
الإنكليزية
Jeanneالفرنسيةvideo
Les trompettes de la renommée
الإنكليزية
L'amandierالفرنسيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الفنلندية
L'ancêtreالفرنسيةvideo
Misogynie à part
الإنكليزية
L'assassinatالفرنسيةvideo
Les trompettes de la renommée
الألمانية
الإنكليزية
الهنغارية
L'orageالفرنسيةvideo
Le mécréant (1960)
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
La ballade des cimetièresالفرنسيةvideo
Le mécréant
الإنكليزية
La ballade des gens qui sont nés quelque partالفرنسيةvideo
Fernande
الأيطالية
الإنكليزية
La cane de Jeanneالفرنسيةvideo
Le vent
الألمانية
الإنكليزية
La chasse aux papillonsالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
La complainte des filles de joieالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
La femme d'Hectorالفرنسيةالإنكليزية
La fille à cent sousالفرنسيةvideo
Le temps ne fait rien à l'affaire
الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
La guerre de 14-18الفرنسيةvideo
Les trompettes de la renommée
الإنكليزية
La légende de la nonneالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
La Maîtresse d'écoleالفرنسية
12 Nouvelles de Brassens
La marche nuptialeالفرنسيةvideoالألمانية
الألمانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
التركية
الرومانية
La margueriteالفرنسيةvideo
Le trompettes de la renommée
الإنكليزية
La marineالفرنسيةvideo
La mauvaise réputation
الإنكليزية
La mauvaise herbeالفرنسيةvideo
Les sabots d'Hélène
الإنكليزية
La mauvaise réputationالفرنسيةvideo
La mauvaise réputation (1952)
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الهنغارية
La non-demande en mariageالفرنسيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
La première filleالفرنسيةvideo
Les sabots d'Hélène
الإنكليزية
La prièreالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
La tondueالفرنسيةvideo
Les copains d’abord
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
La traîtresseالفرنسيةvideo
Le temps ne fait rien à l'affaire
الإنكليزية
Le bistrotالفرنسيةvideoالإنكليزية
Le blasonالفرنسيةvideo
Fernande
الأيطالية
الإنكليزية
Le bricoleurالفرنسيةvideoالإنكليزية
Le cauchemarالفرنسيةvideoالإنكليزية
le cocuالفرنسيةvideo
Le vieux Léon
الإنكليزية
Le fossoyeurالفرنسيةvideo
La mauvaise réputation (1952)
الإنكليزية
Le gorilleالفرنسيةvideoالألمانية
الإنكليزية
Le mauvais sujet repentiالفرنسيةvideo
Les sabots d'Hélène
الأيطالية
الإنكليزية
Le mécréantالفرنسيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
Le modesteالفرنسية
Georges Brassens vol. 12
الإنكليزية
البرتغالية
Le mouton de Panurgeالفرنسيةvideoالإنكليزية
Le nombril des femmes d'agentsالفرنسيةvideo
Je me suis fait tout petit
الإنكليزية
Le parapluieالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية #1 #2
العبرية
الكرواتية
Le Père Noël et la petite filleالفرنسيةvideoالأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Le petit cheval blancالفرنسيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الفارسية
Le petit joueur de fluteauالفرنسيةvideo
Les copains d'abord
الإنكليزية
Le pornographeالفرنسيةvideoالإنكليزية
Le roiالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
Le ronde des juronsالفرنسيةvideo
Le vieux Léon
الإنكليزية
Le temps ne fait rien à l'affaireالفرنسيةvideo
Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الفنلندية
Le temps passéالفرنسيةvideo
La traitresse
الإنكليزية
Le testamentالفرنسيةvideo
Je me suis fait tout petit
الأيطالية
الإنكليزية
Le ventالفرنسيةvideoالألمانية
الإنكليزية #1 #2
الرومانية
الهنغارية
Le verger du roi Louisالفرنسيةvideo
Les Funérailles d'Antan
الإنكليزية
Le vieux Léonالفرنسيةvideo
Le Pornographe
الإنكليزية
Le vinالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Le vingt-deux septembreالفرنسيةvideo
Les copains d'abord
الأيطالية
الإنكليزية
Les amoureux des bancs publicsالفرنسيةvideo
Le vent (1953)
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Les amours d'antanالفرنسيةvideo
Les Trompettes de la renommée (1962)
الإنكليزية
Les copains d'abordالفرنسيةvideoالألمانية #1 #2
الإنكليزية
الفارسية
Les croquantsالفرنسيةvideo
Je me suis fait tout petit
الأيطالية
الإنكليزية
Les deux onclesالفرنسيةvideoالإنكليزية
Les funérailles d'antanالفرنسيةvideo
Le vieux Léon
الإنكليزية
Les Lilasالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
Les passantesالفرنسيةvideoالأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الكرواتية
Les patriotesالفرنسيةvideo
Don Juan
الألمانية
الإنكليزية
الروسية #1 #2
Les Quatre bacheliersالفرنسيةvideoالإنكليزية
Les sabots d'Heleneالفرنسيةvideoالألمانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
Les trompettes de la renomméeالفرنسيةvideo
Les trompettes de la renommée
الألمانية
الإنكليزية
Maman, Papaالفرنسيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Marinetteالفرنسيةvideo
Chanson Pour L'Auvergnat
الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية
الفنلندية
Marquiseالفرنسيةvideo
Les Trompettes de la renommée
الإنكليزية
Misogynie à partالفرنسيةvideoالإنكليزية
Mourir pour des idéesالفرنسيةvideo
Fernande
Aragonese
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
العربية
الفارسية
الكاتلونية
الكورية
Oncle Archibaldالفرنسيةvideo
Oncle Archibald
الإنكليزية
Pauvre Martinالفرنسيةvideo
Le Vent
الأيطالية
الإنكليزية
Pénélopeالفرنسيةvideo
Le Mécreant
الإنكليزية
Philistinsالفرنسيةvideo
Je me suis fait tout petit
الإنكليزية
Pour me rendre à mon bureauالفرنسيةvideo
Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse
الإنكليزية
الاسبانية
Putain de toiالفرنسيةvideo
Les sabots d'Hélène
الإنكليزية
Quand les cons sont bravesالفرنسيةvideoالإنكليزية
Quatre-vingt-quinze pour centالفرنسيةvideoالإنكليزية
Retouches à un roman d'amour de quatre sousالفرنسيةvideoالإنكليزية
Rien à jeterالفرنسيةvideoالإنكليزية
S'faire enculerالفرنسيةvideoالاسبانية
Saturneالفرنسيةvideoالإنكليزية
Si le Bon Dieu l'avait vouluالفرنسيةvideo
Les Trompettes de la renommée (1962)
الإنكليزية
البولندية
Supplique pour être enterré à la plage de Sèteالفرنسيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
Tant qu'il y a des Pyrénéesالفرنسيةvideo
12 Nouvelles de Brassens
الإنكليزية
Tempête dans un bénitierالفرنسيةvideo
Trompe-la-mort
الإنكليزية
Tonton Nestorالفرنسيةvideoالإنكليزية
Tu t'en iras les pieds devantsالفرنسيةvideo
Archives inédits
الإنكليزية
Une jolie fleurالفرنسيةvideoالألمانية
الإنكليزية
Georges Brassens كلمات الأغانى المُتضَمَنةالترجمات
François Villon - Ballade des Dames du temps jadisFrench (Middle French)video
Le testament (1461) - 041 - 1
الألمانية
الأيطالية #1 #2
الاسبانية #1 #2
البرتغالية #1 #2
البولندية
الروسية
الرومانية #1 #2 #3
السولفاكية
الفتنامية
الفرنسية
اليابانية
Grand Corps Malade - L'heure des poètesالفرنسيةvideo
التعليقات
sundaytapesundaytape    الجمعة, 30/05/2014 - 17:21

Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:

Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...

Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...

I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...