À l'ombre des marisالفرنسية Fernande | الإنكليزية
| |
| À l'ombre du cœur de ma mieالفرنسية Le pornographe | الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
| |
| À mon frère revenant d'Italieالفرنسية Rares et inédits : 1959-1980 | الإنكليزية
| |
| Au bois de mon cœurالفرنسية Oncle Archibald | الإنكليزية
| |
| Auprès de mon arbreالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Avoir un bon copainالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Ballade a la luneالفرنسية Rares et inédits : 1959-1980 | الإنكليزية #1 #2
| جالية
|
| Ballade des dames du temps jadisالفرنسية La mauvaie réputation | الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
| |
| Bonhommeالفرنسية Bonhomme | الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
| |
| Brave Margotالفرنسية | الألمانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الروسية #1 #2
الهنغارية
| |
| Celui qui a mal tournéالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Chanson d'automneالفرنسية | الألمانية
الإنكليزية
| |
| Chanson pour l'Auvergnatالفرنسية Les sabots d'Hélène (1954) | الألمانية
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الصربية
| |
| Chansonnette à celle qui reste pucelleالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Colombineالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Comme hierالفرنسية La mauvaise réputation | الإنكليزية
| |
| Comme une sœurالفرنسية Le vieux Léon | الإنكليزية
| |
| Corne d'aurochsالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Cupidon s'en foutالفرنسية Don Juan | الإنكليزية
| |
| Dans l'eau de la claire fontaineالفرنسية | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Embrasse-les tousالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Fernandeالفرنسية | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
اليونانية
| الرومانية
|
| Gastibelza (L'homme à la carabine)الفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Grand-pèreالفرنسية Oncle Archibald | الإنكليزية
| |
| Hécatombeالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
التركية
| |
| Heureux qui comme Ulysseالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
التركية
| |
| Il n'y pas d'amour heureuxالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
| |
| Il suffit de passer le pontالفرنسية La mauvaise réputation | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| J'ai rendez-vous avec vousالفرنسية | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الفنلندية
| |
| Je me suis fait tout petitالفرنسية | الألمانية
الألمانية
الإنكليزية
الصربية
| |
| Je rejoindrai ma belleالفرنسية Les trompettes de la renommée | الإنكليزية
| |
| Je suis un voyouالفرنسية Les sabots d'Hélène | الإنكليزية
| |
| Jeanneالفرنسية Les trompettes de la renommée | الإنكليزية
| |
| L'amandierالفرنسية | الإنكليزية
الاسبانية
الفنلندية
| |
| L'ancêtreالفرنسية Misogynie à part | الإنكليزية
| |
| L'assassinatالفرنسية Les trompettes de la renommée | الألمانية
الإنكليزية
الهنغارية
| |
| L'orageالفرنسية Le mécréant (1960) | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
| |
| La ballade des cimetièresالفرنسية Le mécréant | الإنكليزية
| |
| La ballade des gens qui sont nés quelque partالفرنسية Fernande | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| La cane de Jeanneالفرنسية Le vent | الألمانية
الإنكليزية
| |
| La chasse aux papillonsالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| La complainte des filles de joieالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
| |
| La femme d'Hectorالفرنسية | الإنكليزية
| |
| La fille à cent sousالفرنسية Le temps ne fait rien à l'affaire | الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
| |
| La guerre de 14-18الفرنسية Les trompettes de la renommée | الإنكليزية
| |
| La légende de la nonneالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| La Maîtresse d'écoleالفرنسية 12 Nouvelles de Brassens | | |
| La marche nuptialeالفرنسية | الألمانية
الألمانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
| التركية
الرومانية
|
| La margueriteالفرنسية Le trompettes de la renommée | الإنكليزية
| |
| La marineالفرنسية La mauvaise réputation | الإنكليزية
| |
| La mauvaise herbeالفرنسية Les sabots d'Hélène | الإنكليزية
| |
| La mauvaise réputationالفرنسية La mauvaise réputation (1952) | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
| الهنغارية
|
| La non-demande en mariageالفرنسية | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
| |
| La première filleالفرنسية Les sabots d'Hélène | الإنكليزية
| |
| La prièreالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| La tondueالفرنسية Les copains d’abord | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
| |
| La traîtresseالفرنسية Le temps ne fait rien à l'affaire | الإنكليزية
| |
| Le bistrotالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Le blasonالفرنسية Fernande | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Le bricoleurالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Le cauchemarالفرنسية | الإنكليزية
| |
| le cocuالفرنسية Le vieux Léon | الإنكليزية
| |
| Le fossoyeurالفرنسية La mauvaise réputation (1952) | الإنكليزية
| |
| Le gorilleالفرنسية | الألمانية
الإنكليزية
| |
| Le mauvais sujet repentiالفرنسية Les sabots d'Hélène | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Le mécréantالفرنسية | الإنكليزية
الاسبانية
| |
| Le modesteالفرنسية Georges Brassens vol. 12 | الإنكليزية
البرتغالية
| |
| Le mouton de Panurgeالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Le nombril des femmes d'agentsالفرنسية Je me suis fait tout petit | الإنكليزية
| |
| Le parapluieالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية #1 #2
العبرية
الكرواتية
| |
| Le Père Noël et la petite filleالفرنسية | الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
| |
| Le petit cheval blancالفرنسية | الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الفارسية
| |
| Le petit joueur de fluteauالفرنسية Les copains d'abord | الإنكليزية
| |
| Le pornographeالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Le roiالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
| |
| Le ronde des juronsالفرنسية Le vieux Léon | الإنكليزية
| |
| Le temps ne fait rien à l'affaireالفرنسية Le temps ne fait rien à l'affaire (1961) | الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الفنلندية
| |
| Le temps passéالفرنسية La traitresse | الإنكليزية
| |
| Le testamentالفرنسية Je me suis fait tout petit | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Le ventالفرنسية | الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الرومانية
الهنغارية
| |
| Le verger du roi Louisالفرنسية Les Funérailles d'Antan | الإنكليزية
| |
| Le vieux Léonالفرنسية Le Pornographe | الإنكليزية
| |
| Le vinالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Le vingt-deux septembreالفرنسية Les copains d'abord | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Les amoureux des bancs publicsالفرنسية Le vent (1953) | الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
| |
| Les amours d'antanالفرنسية Les Trompettes de la renommée (1962) | الإنكليزية
| |
| Les copains d'abordالفرنسية | الألمانية #1 #2
الإنكليزية
الفارسية
| |
| Les croquantsالفرنسية Je me suis fait tout petit | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Les deux onclesالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Les funérailles d'antanالفرنسية Le vieux Léon | الإنكليزية
| |
| Les Lilasالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
| |
| Les passantesالفرنسية | الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الكرواتية
| |
| Les patriotesالفرنسية Don Juan | الألمانية
الإنكليزية
الروسية #1 #2
| |
| Les Quatre bacheliersالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Les sabots d'Heleneالفرنسية | الألمانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
| |
| Les trompettes de la renomméeالفرنسية Les trompettes de la renommée | الألمانية
الإنكليزية
| |
| Maman, Papaالفرنسية | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Marinetteالفرنسية Chanson Pour L'Auvergnat | الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية
الفنلندية
| |
| Marquiseالفرنسية Les Trompettes de la renommée | الإنكليزية
| |
| Misogynie à partالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Mourir pour des idéesالفرنسية Fernande | Aragonese
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
العربية
الفارسية
الكاتلونية
الكورية
| |
| Oncle Archibaldالفرنسية Oncle Archibald | الإنكليزية
| |
| Pauvre Martinالفرنسية Le Vent | الأيطالية
الإنكليزية
| |
| Pénélopeالفرنسية Le Mécreant | الإنكليزية
| |
| Philistinsالفرنسية Je me suis fait tout petit | الإنكليزية
| |
| Pour me rendre à mon bureauالفرنسية Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse | الإنكليزية
الاسبانية
| |
| Putain de toiالفرنسية Les sabots d'Hélène | الإنكليزية
| |
| Quand les cons sont bravesالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Quatre-vingt-quinze pour centالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Retouches à un roman d'amour de quatre sousالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Rien à jeterالفرنسية | الإنكليزية
| |
| S'faire enculerالفرنسية | | الاسبانية
|
| Saturneالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Si le Bon Dieu l'avait vouluالفرنسية Les Trompettes de la renommée (1962) | الإنكليزية
البولندية
| |
| Supplique pour être enterré à la plage de Sèteالفرنسية | الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
| |
| Tant qu'il y a des Pyrénéesالفرنسية 12 Nouvelles de Brassens | الإنكليزية
| |
| Tempête dans un bénitierالفرنسية Trompe-la-mort | الإنكليزية
| |
| Tonton Nestorالفرنسية | الإنكليزية
| |
| Tu t'en iras les pieds devantsالفرنسية Archives inédits | الإنكليزية
| |
| Une jolie fleurالفرنسية | الألمانية
الإنكليزية
| |
العربية
Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:
Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...
Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...
I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...