Advertisements

Gigliola Cinquetti كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
A las puertas del cieloالاسبانيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
الصربية
الفرنسية
Alle porte del soleالأيطاليةvideo
Alle porte del sole (1973)
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
الفرنسية
الهنغارية
Amar y vivirالاسبانيةvideoالإنكليزية
الفرنسية
Anema e coreالنيباليةvideoالإنكليزية
Auf der Straße der Sonneالألمانيةvideoالإنكليزية
الروسية
Cuando me enamoroالاسبانيةالإنكليزية
Dio, come ti amoالأيطاليةvideoالأذرية
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية #1 #2
البولندية
التركية
الروسية
الرومانية
العربية
الفرنسية
الكرواتية
Dios cómo te amoالاسبانيةالتركية
الروسية
الإنكليزية
El Bimboالاسبانيةvideoالروسية
الإنكليزية
الفارسية
El domingo al ir a misaالاسبانيةالإنكليزية
El Ruiseñorالاسبانيةvideoالإنكليزية
الفرنسية
Giovane vecchio cuoreالأيطاليةvideo
Giovane vecchio cuore
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
اليابانية
Gira el amorالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الفرنسية
الهنغارية
Go (Before You Break My Heart)الإنكليزيةالروسية
Hamena Oneira | Χαμένα όνειραاليونانيةvideo
Quelli erano i Giorni
الإنكليزية
الروسية
Ho bisogno di vedertiالأيطاليةvideoالإنكليزية
التركية
الروسية
الكرواتية
Il condorالأيطاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
Il tango delle capinereالأيطاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الفرنسية
Jaالألمانيةvideoالإنكليزية
الروسية
Je suis à toiالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
J’oublieالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
La bohêmeالأيطاليةvideoالإنكليزية
التركية
الفرنسية
اليابانية
La domenica andando alla messaالأيطاليةvideoالإنكليزية
La mazurka di Carolinaالأيطاليةvideoالإنكليزية
La pioggiaالأيطاليةvideo
Il treno dell'amore (1969)
الإنكليزية
الاسبانية
التركية
الروسية
الفرنسية #1 #2
اليابانية
الهنغارية
La prima donna sulla lunaالأيطاليةvideo
Giovane vecchio cuore
الإنكليزية
La rosa negraالاسبانيةالإنكليزية
La rosa neraالأيطاليةvideo
La rosa nera
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
الفرنسية
La spagnolaالأيطاليةvideoالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
الصربية
الفرنسية
La Violeteraالأيطاليةvideo
La Violetera
الإنكليزية
البلغارية
La vita è duraالأيطاليةvideo
Giovane vecchio cuore
الإنكليزية
Lacrima in un oceanoالأيطاليةvideo
20.12
الإنكليزية
الاسبانية #1 #2
البرتغالية
الهنغارية
Luiالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
Luna nel bluالألمانيةالإنكليزية
الروسية
Mamma mia dammi cento lireالأيطاليةvideoالإنكليزية
Mein Idealالألمانيةvideoالإنكليزية
التركية
Napoli fortuna miaالنيباليةالأيطالية
الإنكليزية
Necesito verteالاسبانيةالإنكليزية
No tengo edadالاسبانيةvideoالإنكليزية #1 #2
التركية
الروسية
Non andare viaالأيطاليةvideo
Cd single
الإنكليزية
التركية
الفرنسية
الكرواتية
الهنغارية
Non ho l'etàالأيطاليةvideo
Eurovision Song Contest 1964
الأستونية
الألبانية
الألمانية
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5
الاسبانية
الاسبرينتو
البابيامنتو
البرتغالية
البلغارية
البوسنية
البولندية
التركية #1 #2
التشيكية
الجاليك الأيرلندية
الروسية
الروسية البيضاء
الرومانية
السلوفانية
الصربية
الصينية
العبرية #1 #2
العربية
الفارسية
الفرنسية
الفنلندية
الكاتلونية
الكرواتية
النرويجية
الهنغارية #1 #2
اليابانية
اليونانية
الأذرية
الايسلاندية
اللتوانية
صربيا العليا
لغة الجبل الأسود
Olvidemos el mañana / Cuando me enamoroالاسبانيةالإنكليزية
Pepito en Pensilvaniaالاسبانيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
Pienso en las cosas perdidasالاسبانيةالإنكليزية
Quando m'innamoroالأيطاليةvideoالإنكليزية
Quando passo il ponte con teالأيطاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الفرنسية
Qué tiempo tan felizالاسبانيةvideoالإنكليزية
الروسية
Quelli erano i giorniالأيطاليةvideoالإنكليزية
Qui comando ioالأيطاليةvideoالإنكليزية
البرتغالية
Rum And Coca-Colaالإنكليزيةالفرنسية
Sei un bravo ragazzoالأيطالية
Non ho l'Eta
الإنكليزية
البرتغالية
التركية
Sento il fischio del vaporeالأيطاليةvideoالإنكليزية
Senza di te, senza di meالأيطاليةvideo
Giovane vecchio cuore
الإنكليزية
البرتغالية
الاسبانيةالإنكليزية
الروسية
الأيطاليةvideo
Eurovision Song Contest 1974
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Stasera io vorrei sentir la ninna nannaالأيطاليةvideoالإنكليزية
Tango delle roseالأيطاليةvideo
Stasera Ballo Liscio (1973)
الإنكليزية
الفرنسية
The Weddingالإنكليزيةالروسية
This Is My Prayerالإنكليزيةvideoالروسية #1 #2
Tú bailas en mi menteالاسبانيةالإنكليزية
Tu non potrai mai più tornare a casaالأيطاليةvideoالإنكليزية #1 #2
Tutte meno unaالأيطاليةvideo
L'appuntamento/Tutte meno una/L'amore viene e va
الإنكليزية
البرتغالية
Ultime foglieالأيطاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
التركية
الروسية
الفرنسية
Una storia d'amoreالأيطاليةvideo
Una storia d'amore/Quando io sarò partita
الإنكليزية
البرتغالية
Verliebt, verliebtالألمانيةvideoالإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Volano le rondiniالأيطاليةvideoالألمانية
الإنكليزية
الهنغارية
Where Are You Going To, My Love?الإنكليزية
夢見る想い | Yumemiru omoi [Non ho l'età]اليابانيةvideoالأيطالية
الترجمة الحرفية
الإنكليزية
الروسية
Gigliola Cinquetti also performedالترجمات
Luca Barbarossa - Addio mia bella addioالأيطاليةvideoاليونانية
Pedro Vargas - Adiós Mariquita lindaالاسبانيةvideoالإنكليزية
Antonio Machín - Amar y vivirالاسبانيةvideo
Orietta Berti - Amor dammi quel fazzolettinoالأيطاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الرومانية
الفرنسية
Tito Schipa - Anema e coreالنيباليةvideo
«I classici della musica neapolitana» (1967)
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الفرنسية
الكرواتية
اليونانية
Gino Bechi - Creolaالأيطاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
Anna Tatangelo - Dio come ti amoالأيطاليةvideo
Libera
البولندية
الرومانية
الهنغارية
Domenico Modugno - Dio come ti amoالأيطاليةvideo
Eurovision Song Contest 1966
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
الرومانية
الفرنسية #1 #2
الكرواتية
Lucienne Delyle - Il ne faut pas briser un rêveالفرنسيةvideo
Mes dernières chansons (Collection "Chansons rares")
France Gall - La lluviaالاسبانيةvideoالإنكليزية
الروسية
الصربية
Nana Mouskouri - Le cœur trop tendreالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
Italian Folk - Mamma mia, dammi cento lireالأيطاليةvideoالإنكليزية #1 #2
البرتغالية
Claudio Villa - Minieraالأيطاليةvideo
Salomé - No em deixis mai (Ne me quitte pas)الكاتلونيةvideo
No me deixis mai (1969)
الإنكليزية
الفرنسية
Mario Lanza - Non ti scordar di meالأيطاليةvideo
The Essential Mario Lanza
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
البولندية
التركية #1 #2
التشيكية
الروسية
الرومانية
الصربية
الفرنسية
الكرواتية #1 #2
اليابانية
اليونانية
Roberto Murolo - Sciummoالنيباليةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
Italian Folk - Sciur padrùn da li bèli braghi bianchiItalian (Northern dialects)video IPA
Lombard
Venetan
الأيطالية
الإنكليزية
Umberto Tozzi - Tu sei di meالأيطاليةvideo
Donna amante mia (1976)
الألمانية
الاسبانية
التعليقات
algebraalgebra    السبت, 05/12/2009 - 04:59

What song do you want? You have to 'add new song' and then "request new translation" for the text you want translated Wink smile

sicilianosiciliano    السبت, 02/01/2010 - 13:58

please can you translate a song from gigliola cinquetti(la spagnola)really appreciated...
love siciliano,,,

algebraalgebra    السبت, 02/01/2010 - 14:38

Click on "request new translation" Regular smile

andreas.kmentandreas.kment    الأربعاء, 05/03/2014 - 14:29

Please can you translate the song:
"Una storia di amore" (version from Gigliola Cinquetti)
into >German?
Makes no sense to "request new translation", as this song ist not listed!!
Song is on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=27bL1sIiX4Y
Thank you so much!
Andrew