✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
어느 소녀의 희망 (A girl's hope)
하늘을 덮어버린 회색빛 구름처럼
사라진 우리들의 소중한 추억
먼 기억 저편으로 저만치 희미해진
전설 속 아름다운 세상있었지
우리들의 욕심이 망쳐버렸던 세상
그 댓가로 많은 걸 잃고 살았다는 거야
그래도 난 숨은 그림처럼
어딘가 있을 그 성을 그려보곤 해
아~~
저 멀리 하늘을 날아가던 섬이 있어
행복한 웃음들이 번져가고
투명한 태양빛이 부서지던 곳
소녀가 가졌던 빛이 사라지기 전에
하늘을 나는 섬을 잃기전에
영원히 간직할거야
모두다 가지려고 욕심을 부리지만
그럴수록 그곳은 멀어지고 만다는걸 걱정하듯
소녀의 두 눈은 말하곤 했어
절대로 잊지 말라며
아~~
저 멀리 하늘을 날아가던 섬이 있어
행복한 웃음들이 번져가고
투명한 태양빛이 부서지던 곳
소녀가 가졌던 빛이 사라지기 전에
하늘을 나는 섬을 잃기전에
영원히 간직할거야
나나~
이제는 전설처럼 아득한 그곳
나나~
그 빛을 다시 보여줘
تم نشره بواسطة Varennik في 2020-03-26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2021-03-28
الترجمة
Надежда девушки
Как небо, что закрыли облака
Исчезли наши воспоминания
За пределами памяти слабо виднеется
Сказка о прекрасном мире
Мир, в котором исчезла наша жадность
Взамен он потерял многое и ожил
Однако, как скрытную картинку,
Где-нибудь, я бы нарисовал к нему замок
А~~
Далеко в небесах есть скрытый остров,
Полный красочных улыбок
Там струится чистый солнца свет
Свет, что был до того, как исчезла она
Пока всё не исчезнет, буду
Держаться за этот остров
Хочу всё себе оставить, вот такой я жадный,
Но, чем ближе подходишь, тем дальше он отдаляется
Обещаю, что глаза той девушки
Никогда не забуду
А~~
Далеко в небесах есть скрытый остров,
Полный красочных улыбок
Там струится чистый солнца свет
Свет, что был до того, как исчезла она
Пока всё не исчезнет, буду
Держаться за этот остров
На-на~
Теперь эта сказка так далеко
На-на~
Покажи снова это свет
✕
Buzz: أعلى count@
1. | 가시 (Thorn) (gasi) |
2. | 남자를 몰라 (Don't know a man) (namjaleul molla) |
3. | 겁쟁이 (Coward) ( geobjaeng-i) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Кококо
الاسم Your lovely dork
Guru Мурмурмур
مساهمة1062 translations, 2 transliterations, 115 songs, 2 collections, 36822 thanks received, 274 translation requests fulfilled for 110 members, 23 transcription requests fulfilled, left 30 comments
لغات native الروسية, طليق الإنكليزية, الكورية, advanced الإنكليزية, intermediate الكورية, beginner Chinese (Cantonese), الفرنسية, اليابانية
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод