-
Glory For The Greedy ← إلى الروسية ترجم
✕
الترجمة
Слава жадным
Деньги, власть, известность —
Всё это кроваво, пропаще и серо.
Теперь они летят, как мотыльки на пламя,
Всё, что они делают, это и берут, и берут и...
Слава жадным,
Нет славы жадным.
Мы все знали, что для этого потребуется.
Потратили свои подростковые годы, работая ночью и днём.
Мы знали, что должны оплатить все счета.
Хочешь в группу?
Плохие новости для тебя, чувак:
Ты опоздал на восемь лет.
Дело не в деньгах,
Но у вас ничего другого и нет.
Я так устал от всех ваших взяток.
Пустые обещания и фальшивые улыбки.
Где вы были, когда
Мы возводили всё это?
Теперь все хотят отхватить кусочек,
Но вы не нужны нам, это мы нужны вам.
Нет славы жадным,
Нет славы жадным.
«Я всегда поддерживал вашу группу».
Ты ведь этого не делал?
В своей последней переписке ты говорил «пошли к чёрту рэпера».
«Я верил в ваше видение».
Хм, нет, это было не так?
Ты говорил нам бросить гитары и петь на финском языке.
«Вы станете великой группой, я всегда это знал»
Заткнись, чувак, нет, спасибо тебе.
«Готовьтесь к суду».
Хорошо приготовься к грёбаному проигрышу.
Мы не начисляем проценты за работу, которую ты не выполнял.
Это не круто.
Дело не в деньгах,
Но у вас ничего другого и нет.
Я так устал от всех ваших взяток.
Пустые обещания и фальшивые улыбки.
Где вы были, когда
Мы возводили всё это?
Теперь все хотят отхватить кусочек,
Но вы не нужны нам, это мы нужны вам.
Нет славы жадным.
Нет славы жадным.
Нет славы жадным.
Дело не в деньгах.
Не называйте меня счастливчиком, если вы спите, когда я работаю,
Говоря о разделении прибыли.
Вы этого не заслуживаете.
Наши руки были грязными с самого начала.
Все ещё живу впроголодь.
Да, вы меня слышали.
Просто ещё одна грёбаная свинья.
Думаете, вы сделали нас великими?
Вы полны дерьма.
Всё, что вам известно — это деньги, власть и слава.
Всё, что знаем мы — это то, как пахать каждый день.
Так что покончено с вами, с лживыми суками и завистью.
Я шлю вам воздушные поцелуи с Уэмбли.
Муа!
Дело не в деньгах,
Но у вас ничего другого и нет.
Я так устал от всех ваших взяток.
Пустые обещания и фальшивые улыбки.
Где вы были, когда
Мы возводили всё это?
Теперь все хотят отхватить кусочек,
Но вы не нужны нам, это мы нужны вам.
Дело не в деньгах,
Дело не в деньгах,
Но у вас ничего другого и нет.
Это не
Слава жадным.
Нет славы жадным.
✕
Idioms from "Glory For The Greedy"
1. | no thanks to you |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
الاسم Tuuli Talvinen
Guru Приходи, чтобы остаться.
مساهمة955 translations, 687 songs, 1 collection, 4595 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 30 members, 9 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 21 idioms, left 39 comments
الصفحة الرئيسية vk.com/tuulisanoo
لغات native الروسية, intermediate الفنلندية, الفرنسية, beginner الإنكليزية, السويدية
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.