-
Го молам ноќва небото да ми те врати ← إلى الكرواتية ترجم
الألمانية, الأوكرانية, الأيطالية, الإنكليزية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الكرواتية, الهنغارية, اليونانية, سلوفينية
✕
كلمات أصلية
Го молам ноќва небото да ми те врати
Чекорам сам, улици празни
прсти ме горат за твојата рака
Дали ме сретна за да ме казниш
Да не те гледам, а да те сакам
Последен пат кога те гушнав
посакав вечно да траеме ние
Најди си друга -- од тебе слушнав
ноќта те зема за да те скрие
Го молам ноќва небото да ми те врати
До твоето срце студено поздрав да испрати
Нема што не би направил за да те видам
Душава плаче за, тебе каде да отидам?
Те љубам......
Љубовта е волшебна птица,
секаде лета, утеха бара
Далечни луѓе, далечни лица,
толку ми требаш, о љубов моја
الترجمة
Molim noćas nebo da mi te vrati
Hodam sam,ulice prazne,
prsti mi gore za tvojom rukom,
da li si me srela da me kazniš,
da te ne vidim,a da te volim.
Posljednji put kada sam te zagrlio,
poželio sam da vječno trajemo mi,
nađi si drugu--od tebe sam čuo,
noć te odvela da te sakrije.
Molim noćas nebo da mi te vrati,
do tvoga srca ledenog pozdrav da pošalje,
nema što ne bi napravio da te vidim,
duša plaće za tebe,gdje da odem?
volim te....
Ljubav je čarobna ptica,
posvuda leti,utjehu traži,
daleke ljude,daleka lica,
toliko mi trebaš,o ljubavi moja.
san79الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Toše Proeski: أعلى count@
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
التعليقات
ivank23 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79