Godmorgon Columbus (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

Good Morning, Columbus

النسخ: #1#2
Good morning, Sir ("teacher"). I know that I'm late,
But I got stuck in a dream.
It happens, Sir, that dreams take me away.
Trying to teach me how.
I want to understand your dream geography.
Lend me your time, all of your time.
 
CHORUS:
I look around when I'm dreaming
And sleep well, map in hand.
Just like Christopher Columbus,
I awake near the land of dreams.
 
I dream myself away.
 
Good morning, Columbus. Are you here in my dream?
These are friends of mine:
Rebecca, Fredrika and that one is called Jim.
I dozed off, so we met.
 
CHORUS:
I look around when I'm dreaming
And sleep well, map in hand.
Just like Christopher Columbus,
I awake near the land of dreams.
 
I dream myself away.
 
Good morning, Sir, it's me again.
Stuck in the dream. Teach me to master your geography.
Dreaming. Lost
 
CHORUS*2:
I look around when I'm dreaming
And sleep well, map in hand.
Just like Christopher Columbus,
I awake near the land of dreams.
 
I dream myself away.
Still in a dream.
I'm taking a look around...
 
تم نشره بواسطة Sanity ClausSanity Claus في الثلاثاء, 26/03/2019 - 09:43
تعليقات الكاتب:

The previous translation seemed to be something like a google translate copy/paste job.
This is as accurate as I can get it.

السويديةالسويدية

Godmorgon Columbus

ترجمات أخرى للأغنية "Godmorgon Columbus"
الإنكليزية Sanity Claus
See also
التعليقات