Golden Brown (إلى التركية ترجم)

Advertisements
إلى التركية ترجم

Kumral Kız

Kumral Kız, saçları kızılkahve, güneş gibi*
Zihnimi teslim alıp dümene geçiyor
Gece boyunca
Gerek yok kavgaya
 
Hiç kaşını çatmaz Kumral Kız,
Her buluşmamız, bir önceki gibi
Onun gemisinde ben, ana direğe bağlı,
Uzak ülkelere giderken
Tutar iki elimden
 
Hiç kaşını çatmaz Kumral Kız,
Tam bir gönül çelen,
Çağlar boyunca, uzak illerden
Batı’ya doğru yol alır
Bir gün kalır
Hiç kaşını çatmaz Kumral Kız
 
Hiç kaşını çatmaz
Kumral Kız
Hiç kaşını çatmaz
Kumral Kız
 
تم نشره بواسطة ahmed kemalahmed kemal في الثلاثاء, 19/02/2019 - 20:31
Added in reply to request by bilgeakbasbilgeakbas
تعليقات الكاتب:

* Çeviriden çok, bir uyarlama.
Golden brown (‘kızıl kahve’) sözü ‘Kumral Kız’; texture (‘doku’) sözü ‘saç’ olarak aktarıldı.

الإنكليزية

Golden Brown

التعليقات