✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Goldeneye
See reflections on the water
More than darkness in the depths
See him surface and never a shadow
On the wind I feel his breath
Goldeneye, I found his weakness
Goldeneye, he'll do what I please
Goldeneye, no time for sweetness
But a bitter kiss will bring him to his knees
You'll never know
how I watched you from the shadows as a child
You'll never know
how it feels to be the one who's left behind
You'll never know the days and the nights,
the tears, the tears I've cried
But now my time has come
and time, time is not on your side
See him move through smoke and mirrors
Feel his presence in the crowd
Other girls they gather around him
If I had him I wouldn't let him out
Goldeneye, not lace or leather
Golden chain take him to the spot
Goldeeye, I'll show him forever
It will take forever to see what I've got
You'll never know
how I watched you from the shadows as a child
You'll never know
how it feels to get so close and be denied
It's a gold and honey trap I've got for you tonight
Revenge is a kiss this time I won't miss
Now I've got you in my sight
Golden, goldeneye
With a goldeneye, goldeneye
تم نشره بواسطة KRD في 2018-07-17
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2018-10-21
الترجمة
Goldeneye
Ich sehe Spiegelungen auf dem Wasser
Mehr als nur die Dunkelheit in der Tiefe
Seh ihn auftauchen, doch nie einen Schatten
Mit dem Wind spüre ich seinen Atem
Goldeneye, ich hab ich seine Schwäche erkannt
Goldeneye, er wird tun, was mir gefällt
Goldeneye, hab keine Zeit für Nettigkeiten
Denn ein bitterer Kuss wird ihn auf die Knie zwingen
Du wirst nie erfahren, wie ich
Schon als Kind dich aus dem Schatten heraus beobachte
Du wirst nie erfahren, wie es sich anfühlt,
Sich anfühlt, die zu sein, die man zurückließ
Du wirst nie erfahren von den Tagen und Nächten
Den Tränen, den Tränen, die ich weinte
Jetzt aber ist meine Zeit gekommen
Und die Zeit, die Zeit ist nicht auf deiner Seite
Ich sehe ihn sich bewegen durch Rauch und Spiegel
Spüre seine Gegenwart in der Menge
Andere Frauen scharen sich um ihn
Wär er der Meine, ich würd ihn nicht mehr hinauslassen
Goldeneye, nicht Spitzen oder Leder
Sondern goldene Ketten halten ihn am Platz
Goldeneye, ich zeige ihm die Ewigkeit
Es wird ewig dauern, alles zu erkennen, was ich habe
Du wirst nie erfahren, wie ich
Schon als Kind dich aus dem Schatten heraus beobachte
Du wirst nie erfahren, wie es sich anfühlt,
So nahe zu kommen und dann abgewiesen zu werden
Es ist eine Falle aus Gold und Verführung für dich heut Nacht
Rache ist nur ein Kuss, diesmal verfehl ich mein Ziel nicht
Ich habe dich jetzt in meinem Visier
Golden..., Goldeneye
Mit deinem goldenen Blick
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Metodius | 4 years 8 أشهر |
Silverblue | 4 years 8 أشهر |
inedito | 4 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة Lobolyrix في 2019-07-26
Added in reply to request by Silverblue
تعليقات الكاتب:
James Bond 007 – GoldenEye ist der 17. von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Erstmals schlüpfte Pierce Brosnan in die Rolle des MI6-Agenten.
✕
Helene Fischer: أعلى count@
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Wolfgang
Editor Dances with wolves
مساهمة12090 translations, 1353 songs, 48054 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية, advanced Greek (Ancient), الأيطالية, اللاتينية, intermediate الكاتلونية, beginner البرتغالية
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.