gone with the wind

تم نشره بواسطة Ivan Luden في 2019-05-09

Idiomatic translations of "gone with the wind"

الأوكرانية
розвіяні вітром
شروحات:
الأوكرانية
звіяні вітром
شروحات:
الأوكرانية
віднесені вітром
شروحات:
الروسية
унесённые ветром
شروحات:

Meanings of "gone with the wind"

الإنكليزية

This phrase comes from Ernest Dowson's poem ‘Cynara’ (1896): ‘I have forgot much, Cynara, gone with the wind’ - https://lyricstranslate.com/en/ernest-dowson-cynara-lyrics.html , but it is best known as the title of Margaret Mitchell's 1936 novel about the American Civil War and 1939 film adaptation of the novel.

Meanings:
- when someone/you silently disappear without anybody knowing where;
- when you fart so hard the smell makes you pass out;
- the act of farting in public and walking away from it;
- the act of smoking ganja and getting high.

تم شرحه بواسطه Ivan LudenIvan Luden فيالخميس, 09/05/2019 - 02:26
Explained by Ivan LudenIvan Luden

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Céline Dion - It's All Coming Back to Me Now (Radio Edit)

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me

Maná - Treacherous butterfly

Where your loves pose
Treacherous butterfly
Everything is gone with the wind
Butterfly i’m not coming back

Lynyrd Skynyrd - Tuesday's Gone

Tuesday's gone with the wind. (3x)
My baby's gone with the wind.

The Untamed (OST) - Goodbye Filled With Hatred

When we met again, my friend was vaguely recognizable behind a new appearance

Should I hate that everything I had from my past were all gone with the wind?
The sky and earth were stained red by blood

Alabama - Song of the South

Song, song of the south
Sweet potato pie and I shut my mouth
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back again

Noora Noor - Gone with the Wind

Gone with the wind and the wind's gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
So high

Kenny Bee - Let It Be Gone With The Wind

as this emptiness mocks me
You are like the North wind, blowing away my dreams,
so I'll just let everything be gone with the wind

Russkaja - Kosmopolit

And may I stop on your isle?
It's just for a while
Before I'll be gone with the wind
Космополит (hey!)

JoJo's Bizarre Adventure (OST) - Uragirimono no Requiem (English Ver.)

Don’t care
Don’t you ever give me mercy
When my life is gone with the wind
Will a prayer vanish into dust?

Hafez - Don’t Let the Wind Blow Through Your Tresses, or I’ll Be Gone With the Wind

Don’t let the wind blow through your tresses, or I'll be gone with the wind
Don’t even think of seducing [me],or my soul will be lost

Don’t be a drink buddy of every unworthy,or I’ll weep blood

New Pants - Life Is Fervent Because Of You

Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
Those short lived brilliance

Kazem Al-Saher - City of Love

She's now a chalice in the hands of another lover
She's gone with the wind
So wake up, oh her pampered lover

Erdling - God

Can't we then be heard?
Created from nothing,
we are gone with the wind
What world are we ascending into?

Céline Dion - It's All Coming Back to Me Now

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me

GFRIEND - Gone With The Wind

With the lazy afternoon sunlight
The wind comes to me
Without anyone knowing, I yawn
And let out a small sigh

Ngô Thụy Miên - Spring Love Song

Fall isn't over yet, angry
Winter, indifference is not yet gone
So you're gone with the wind and gone forever

Architects (UK) - Gone With The Wind

In the end, I'll get the hell that I deserve

I'm always gone with the wind
Crawling in and out of my mind

ReoNa - Simoom

答えてよ

Gone with the wind
風に溶けていく

Metallica - Tuesday's Gone

Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone, with the wind.