Grēku fani (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
اللاتافية

Grēku fani

Vairāk lāgi nevar iziet no mājas
Tai kokā ir acs, tik liela kâ lats
Tā visu nofilmē, tad samaina krāsas
Tâ kâ nevar atšķirt brāli no māsas
 
6% taisnības, 60% - pilnīgs sviests
34% - kaut kur pa vidu
Domā pats, kam ticēt gribi
 
Izrādās, ka sienām ir ausis, kas klausās
Dzirdot, ko grib
To, kas nebija domāts svešām ausīm
Jau rīt dzirdēsi kaimiņu balsī
 
6% taisnības, 60% - pilnīgs sviests
34% - kaut kur pa vidu
Domā pats, kam ticēt gribi
 
Uz katras ielas stūŗa manu grēku fani
Bet par mani labāk runājiet ar mani
 
6% taisnības, 60% - pilnīgs sviests
34% - kaut kur pa vidu
Domā pats, kam ticēt gribi
 
تم نشره بواسطة vilkacisvilkacis في الأحد, 10/01/2016 - 21:49
Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

Les fans de mes péchés

On ne peut plus sortir de sa maison
Cet arbre a un œil si grand comme un euro
Il tout filme, puis change les couleurs
Qu’on ne peut plus distinguer un frère d’une sœur
 
6% de la vérité, 60% de conneries complètes
34% sont n’importe quoi
Décide-toi si tu veux en croire !
 
Il arrive que les murs ont des oreilles
En entendant ce qu’elles veulent entendre
Ce qui n’était pas pour les oreilles d’autrui
Demain, tu l’entendras déjà de tes voisins
 
6% de la vérité, 60% de conneries complètes
34% sont n’importe quoi
Décide-toi si tu veux en croire !
 
Sur chaque coin de la rue, il y a des fans de mes péchés
Et pourtant, sur moi, parlez en mieux avec moi !
 
6% de la vérité, 60% de conneries complètes
34% sont n’importe quoi
Décide-toi si tu veux en croire !
 
تم نشره بواسطة vilkacisvilkacis في الأحد, 10/01/2016 - 22:23
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "Grēku fani"
الفرنسية vilkacis
Idioms from "Grēku fani"
See also
التعليقات