Ecce Cor Meum - Gratia (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Ecce Cor Meum - Gratia

We may find a trace
of a state of grace
in the saddest face
Something is there
 
How the rivers flow
We may never know
But it goes to show
Something is there
 
This guiding light
will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
help us to always care
 
Then the seeds we sow
will survive and grow
And we all will know
Something is there
 
This guiding light
will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
help us to always care
 
In this world where ever present dangers
circle round our family heart
Like a throng of hostile strangers eager for a war to start
There appears a friend's familiar face
Oh sweet relief, the heart goes to a warmer place
 
And this we prize
And this we hold so dear
This humble state of grace
 
And this we prize
For this we hold so dear
This state of grace
 
We may find a trace
of a state of grace
in the saddest face
Something is there
 
How the rivers flow
we may never know
But it goes to show
Something is there
 
This guiding light
will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
help us to always care
 
Life aboard this fast revolver still remains a magic mystery
Loud reports of anger fill the pages of our history
Those of us with love can now embrace,
with sweet relief, a life lived at a gentler pace
 
And this we prize
And this we hold so dear
This humble state of grace
 
And this we prize
For this we hold so dear
This humble state of grace
 
In the night a daffodil
is battered by the father of all storms
Daybreak sees it stand alone
Amongst a field of lifeless forms
Rays of light illuminate a space,
where sweet relief presents a shining yellow face
 
And this we prize
And this we hold so dear
This humble state of grace
 
We may find a trace
of a state of grace
in the saddest face
Something is there
 
How the rivers flow
we may never know
But it goes to show
Something is there
 
This guiding light
will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
help us to always care
 
Then the seeds we sow
will survive and grow
And we all will know
Something is there
 
This guiding light
will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
help us to always care
 
And this we prize
For this we hold so dear
This humble state of grace
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الثلاثاء, 11/12/2018 - 17:45
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الخميس, 17/01/2019 - 18:55
إلى الألمانية ترجم
Align paragraphs
A A

Ecce Cor Meum - Zie Mijn Hart - Gratia

Misschien vinden we een spoor
van een toestand van genade
in het droevigste gezicht
Er is wel iets
 
Hoe de rivieren stromen
komen we misschien wel nooit te weten
Maar het laat je wel zien
Er is wel iets
 
Dit lichtbaken
zal helder branden
Zo veel verwondering om ons heen
Al die liefde in de lucht
Laat het goede dat ons omringt
ons helpen om er altijd voor anderen te zijn
 
Dan zal het zaad dat we zaaien
overleven en groeien
En we zullen allemaal weten
Er is wel iets
 
Dit lichtbaken
zal helder branden
Zo veel verwondering om ons heen
Al die liefde in de lucht
Laat het goede dat ons omringt
ons helpen om er altijd voor anderen te zijn
 
In deze wereld waar altijd aanwezige gevaren
ons familie hart omgeven
Als een menigte vijandige vreemdelingen die graag oorlog willen
Maar daar verschijnt het vertrouwde gezicht van een vriend
Wat een verademing, het hart gaat naar een warme plek
 
En dit prijzen we
En dit is zo dierbaar voor ons
Deze nederige toestand van genade
 
En dit prijzen we
En dit is zo dierbaar voor ons
Deze toestand van genade
 
Misschien vinden we een spoor
van een toestand van genade
in het droevigste gezicht
Er is wel iets
 
Hoe de rivieren stromen
komen we misschien wel nooit te weten
Maar het laat je wel zien
Er is wel iets
 
Dit lichtbaken
zal helder branden
Zo veel verwondering om ons heen
Al die liefde in de lucht
Laat het goede dat ons omringt
ons helpen om er altijd voor anderen te zijn
 
Het leven in deze snelle ommekeer blijft nog een magisch mysterie
Luide meldingen van boosheid vullen de bladz. van onze geschiedenis
Degenen onder ons die liefde geven, kunnen nu,
tot hun grote opluchting, een leven leiden in een kalmer tempo
 
En dit prijzen we
En dit is dierbaar voor ons
Deze nederige toestand van genade
 
En dit prijzen we
En dit is dierbaar voor ons
Deze nederige toestand van genade
 
In de nacht is een narcis
toegetakeld door de vader van alle stormen
Het ochtendgloren ziet haar alleen staan
Te midden van een veld van levenloze vormen
Zonnestralen verlichten een ruimte
waar zoete opluchting een stralend gezicht laat zien
 
En dit prijzen we
En dit is zo dierbaar voor ons
Deze nederige toestand van genade
 
Misschien vinden we een spoor
van een toestand van genade
in het droevigste gezicht
Er is wel iets
 
Hoe de rivieren stromen
komen we misschien wel nooit te weten
Maar het laat je wel zien
Er is wel iets
 
Dit lichtbaken
zal helder branden
Zo veel verwondering om ons heen
Al die liefde in de lucht
Laat het goede dat ons omringt
ons helpen om er altijd voor anderen te zijn
 
Dan zal het zaad dat we zaaien
overleven en groeien
En we zullen allemaal weten
Er is wel iets
 
Dit lichtbaken
zal helder branden
Zo veel verwondering om ons heen
Al die liefde in de lucht
Laat het goede dat ons omringt
ons helpen om er altijd voor anderen te zijn
 
En dit prijzen we
En dit is zo dierbaar voor ons
Deze nederige toestand van genade
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الثلاثاء, 11/12/2018 - 19:46
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الخميس, 17/01/2019 - 18:47
Paul McCartney: Top 3
Idioms from "Ecce Cor Meum - ..."
See also
التعليقات