-
A Great Man ← إلى الاسبانية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
A Great Man
There once was a great man
He carried no sword
Fought no victorious battles
Wrote no known books
He was not a doctor
He was not a lawyer
He was a simple man
He was a great mean...
He was a humble man
He slighted no one
He laboured day after day
Reaping a fine harvest,
To those who knew him
He was a great man...
Inquiring of your health
Interested in the person
He had no enemies
His friends are countless
Each now bowing in respect
For he was a great man...
He had no children
Yet he had many
He had a good wife
She, equally as great
A smile for the day
A kind word to say
Always from this man
When the earth is turned
The stone in its place
The name enscribed
He will still be
He was a great man...
He will shine on
Kind words speak of him
For kindness begets kindness
Goodness begets goodness
Life begets life
Mourn only his mortal loss
The spirit yet remains
In the hearts of the living
Thoughts in each day
Acts in his reflection
Given a full life
Deity's blessed soul
Weeps in his passing
For he was a great man
A gentle man
He was my friend
الترجمة
Un gran hombre
Había una vez un gran hombre
él no llevaba espada,
no lucho batallas victoriosas
ni escribió libros bien conocidos
no era doctor
no era abogado,
era un hombre simple
era un gran hombre...
Era una hombre humilde
no despreciaba a nadie,
laboraba día tras día
cosechaba una buena cosecha,
para aquellos que lo conocían,
él era un buen hombre.
Te preguntaba por tu salud
se interesaba en ti,
no tenia enemigos
sus amigos eran innumerables,
cada uno ahora inclinándose con respeto
porque él era un gran hombre.
No tenia hijos
sin embargo tenia muchos,
tuvo una buena esposa
ella, igual de grandiosa
una sonrisa para el día
una palabra amble que decir
siempre de este hombre,
cuando lo entierren en la tierra
una piedra es puesta
con su nombre inscrito,
aun estará ahí,
era un gran hombre...
Continuara a iluminar,
amables palabras hablaran de él
porque la bondad engendra bondad,
la generosidad engendra generosidad,
la vida engendra vida,
solo lamente su perdida mortal
porque su alma aun permanece
en los corazones de los vivos
en los pensamientos de cada día
llegan a pasar en su reflejo,
le han dado una vida plena
la alma bendita de la deidad
llora por su muerte,
porque él era un gran hombre
un hombre gentil
él era mi amigo.
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ϕιλομαθής | 5 years 1 month |
Azura | 5 years 1 month |
Hampsicora | 5 years 1 month |
Ww Ww | 5 years 1 month |
Joyce Su | 5 years 1 month |
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة citlālicue في 2019-02-02
✕
Ww Ww: أعلى count@
1. | Misericordia quid |
2. | Mariupol In War |
3. | 1984 |
Idioms from "A Great Man"
1. | Había una vez... |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
الاسم 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
مشرف 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
مساهمة5563 translations, 400 transliterations, 6088 songs, 516 collections, 22318 thanks received, 806 translation requests fulfilled for 324 members, 553 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14106 comments, added 1341 annotations
لغات native الإنكليزية, الاسبانية, طليق Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, أستوريان, Cantabrian, الكاتلونية, الدنماركية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, البرتغالية, beginner الألمانية, اليابانية, ناهوتي, النرويجية, الروسية, زابوتك, Zapotec (Yalálag Zapotec)
No man knows the meaning of his existence by that which he will never see that outlasts him. An ancestral gift given by a man with no children of his own yet his life continues to effect the paths of men.