Great War (إلى العربية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Great War

Where dead men lies I'm paralyzed, my brothers' eyes are gone
And he shall be buried here, nameless marks his grave
Mother home, get a telegram and shed a tear of grief
Mud and blood, in foreign land, trying to understand
 
Where is this greatness I've been told?
This is the lies that we been sold
Is this a worthy sacrifice?
 
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
 
I'm standing here, I'm full of fear, with bodies at my feet
Over there in the other trench, bullets wear my name
Lead ahead, as the captain said and show them no remorse
Who am I to understand what have I become?
 
I do my duties, pay the price
I'll do the worthy sacrifice
I know my deeds are not in vain
 
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
 
And feet by feet
We pay the price of a mile here
Though men are falling, we see Heroes rise
We face the heat
As we are fighting until the dawn
So follow me and we will write our own history
 
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
 
تم نشره بواسطة AlbastıAlbastı في الخميس, 27/06/2019 - 21:05
إلى العربية ترجمالعربية
Align paragraphs
A A

حرب عظيمه

حيث يكون الرجال موتى ، انا اكون المشلول ، عيون إخوتي قد غفت للأبد
و هو يجب ان يدفن هنا ، قبره معروف بأنه ليس مكتوب عليه أسم
الوطن الأم ، حصل على برقية تعازي و ذرف دمعه من الأسى
اطين و دم ، في أرض مجهوله ، و تحاول أن تفهم
 
أين هي العظمة التي كنت أتحدث عنها ؟
هذه هي البقعه التي تم بيعنا فيها
هل كانت تلك التضحيه تسوى ؟
 
حرب عظيمه
و أنا لا يمكنني أن اذهب في جوله عظيمه أخرى
أستمر في الزحف بإستمرار
العب بالنتيجه العظيمه
و سوف لن يكون
هناك مره أخرى
حرب عظيمه
الحرب التي ستنهي جميع الحروب
 
انا أقف هنا ، مليئ بالخوف ، محاط بجثث بين أقدامي
هناك في الخندق الأخر ، رصاص مكتوب عليه أسمي
 
إذهبوا للمقدمه هكذا قال القائد و أروهم انكم لستم نادمون
من انا حتى افهم مالذي اصبحت عليه ؟
 
أقوم بواجباتي ، و ادفع الثمن
سأقوم بالتضحيه التي تستحق
أعرف أن أفعالي (قوتي ) لا تجري في دمائي
 
حرب عظيمه
و أنا لا يمكنني أن اذهب في جوله عظيمه أخرى
أستمر في الزحف بإستمرار
العب بالنتيجه العظيمه
و سوف لن يكون
هناك مره أخرى
حرب عظيمه
الحرب التي ستنهي جميع الحروب
 
و خطوة بخطوة
ندفع ثمن ميل من الأرض(التي تم إحتلالها) هنا
لذلك رجال قد سقطوا ، و نحن نرى أبطال قد أرتفعوا
واجهنا النيران
بينما كنا نقاتل حتى بزوغ الفجر
لذلك اتبعني و سوف نكتب تاريخنا الخاص
 
حرب عظيمه
و أنا لا يمكنني أن اذهب في جوله عظيمه أخرى
أستمر في الزحف بإستمرار
العب بالنتيجه العظيمه
و سوف لن يكون
هناك مره أخرى
حرب عظيمه
الحرب التي ستنهي جميع الحروب
 
تم نشره بواسطة The last lyricsThe last lyrics في الثلاثاء, 23/07/2019 - 06:38
Added in reply to request by N.F.N.F.
تعليقات الكاتب:

الرجاء دعمي في قناتي 👇

https://m.youtube.com/channel/UCyZQ3BR8fWUJ8gW1o0-kCaQ

التعليقات