LT ← الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية ← National Anthems & Patriotic Songs ← 义勇军进行曲 (中国国歌) ← الترجمة الحرفية
-
义勇军进行曲 (中国国歌) ← الترجمة الحرفية
50 translationsالعربية+49 more, IPA, Chinese (Cantonese) #1, #2, Dungan, Manchu, الأذرية, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, الاسبرينتو, الاندونيسية, البرتغالية, البولندية, التايلاندية, الترجمة الحرفية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, التركية #1, #2, التونجية, الروسية, الصربية #1, #2, العبرية #1, #2, الفتنامية #1, #2, الفرنسية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, الكرواتية, الكمرية, الكورية, اللاتينية, الهندية, اليوغورية #1, #2, #3, اليونانية, تبتية, صخا
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
义勇军进行曲 (中国国歌)
起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!
الترجمة الحرفية
March of the Volunteers
Khởi lai! Bất nguyện tố nô lệ đích nhân môn!
Bả ngã môn đích huyết nhục, trúc thành ngã môn tân đích trường thành!
Trung hoa dân tộc đáo liễu tối nguy hiểm đích thời hậu,
Mỗi cá nhân bí bách khán phát xuất tối hậu đích hống thanh.
Khởi lai! Khởi lai! Khởi lai!
Ngã môn vạn chúng nhất tâm,
Mạo khán địch nhân đích pháo hỏa, tiền tiến!
Mạo khán địch nhân đích pháo hỏa, tiền tiến!
Tiền tiến! Tiền tiến! Tiến!
شكراً! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
تم نشره بواسطة AussieMinecrafter في 2022-03-30
تعليقات الكاتب:
Hán-Việt transliteration.
Collections with "义勇军进行曲 (中国国歌)"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | China Communist Songs |
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Guru Yeeter of Creepers
مساهمة6615 translations, 916 transliterations, 2989 songs, 20 collections, 3066 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
لغات native الإنكليزية, طليق IPA, intermediate Arrernte, beginner الفرنسية
中國國歌: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C
《义勇军进行曲》,是中华人民共和国的国歌。The March of the Volunteers is the national anthem of the People's Republic of China.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%89%E5%8B%87%E5%86%9B%E8%BF%9B%E8%A1...
https://en.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Volunteers