Här är Jag (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء

Aquí Estoy

Era una noche a mediados de Julio
Me senté en un tren
En frente mía encontré,
Mis sueños vi
Y ella dijo "aquí estoy".
 
Y yo pensé
"Ella debe estar loca o algo"
Pero hablamos mucho tiempo,
Y empecé a entender
Lo que eramos
Ella y yo.
 
Y ella dejó todo atrás,
En todos esos días vacíos.
 
Aquí soy yo quien busca
La felicidad que se desvanece
Me planto en tu puerta y llamo.
 
Aquí estoy de nuevo,
Cuatro años han pasado.
Pero aun así permaneces.
Por lo que aquí estoy
 
Desgasté "Eniro"
No estás en ningún lado
Y llamé, arruinado
pero no estabas en ningún lado,
ya que busque en todos lados.
 
Obstinado y loco,
Te encontré al final
Habías vivido en mí
Pensé en cada minuto
desde que dijiste "aquí estoy"
 
Y dejaste todo atrás
En todos esos días vacíos.
 
Aquí soy yo quien busca
La felicidad que se desvanece
Me planto en tu puerta y llamo.
 
Aquí estoy de nuevo,
Cuatro años han pasado.
Pero aun así permaneces.
Por lo que aquí estoy
 
¿Sientes la misma gran carencia?
¿Se volvió tu cuerpo tan cálido?
 
Aquí soy yo quien busca
La felicidad que se desvanece
Me planto en tu puerta y llamo.
 
Aquí estoy de nuevo,
Cuatro años han pasado.
Pero aun así permaneces.
Por lo que aquí estoy
 
تم نشره بواسطة Adrieno_LawAdrieno_Law في الخميس, 17/05/2018 - 02:37
تعليقات الكاتب:

*He usado "desgastar", pero literalmente es "golpear". Supongo que quiere decir que usó muchas veces la empresa, por lo que después está arruinado.

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
السويديةالسويدية

Här är Jag

Jimmy Jansson: Top 3
See also
التعليقات