الإعلانات

Hånd i handske

تم نشره بواسطة Mizzycool2 في الأربعاء, 26/02/2020 - 15:26

Idiomatic translations of "Hånd i handske"

الإنكليزية
Fit(s) like a glove
شروحات:
الإنكليزية #1, #2
الروسية
как влитый
شروحات:
الروسية #1, #2
الفرنسية
Aller comme un gant
شروحات:

Meanings of "Hånd i handske"

الإنكليزية

"Hand in glove."
Can be said of people, but usually said of things, situations etc. that they fit like "hand in glove" aka. perfectly.

تم شرحه بواسطه Mizzycool2Mizzycool2 فيالأربعاء, 26/02/2020 - 15:26
Explained by Mizzycool2Mizzycool2

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Die Fantastischen Vier - Sammen

Sammen, som gammel og grå
Som op- og nedture, løb jeg væk
Sammen, som hånd i handske[fn]Vulgær metafor "røv på spand", noget der passer perfekt sammen.[/fn]
Sammen, som samkørsel