很奇怪我爱你 (Hěn qí guài wǒ ài nǐ) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

很奇怪我爱你 (Hěn qí guài wǒ ài nǐ)

他们都在说我很爱你
我却不知从何说起
直到你要离去 我没做声
生活变得一片狼藉
 
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
 
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
 
你敏感细腻 还有些单纯
不太会伪装和拒绝
我抬头看着 那些伤痕
曾经也为爱而沉沦
 
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
 
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
 
可别只剩下了结局和伤悲
 
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情 和你一起旅行
 
我爱你
 
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
 
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情 和你一起旅行
 
تم نشره بواسطة Vesna7НикаVesna7Ника في الثلاثاء, 02/01/2018 - 17:03
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأربعاء, 26/12/2018 - 17:48
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

It's So Strange I Love You

All of them say that I love you so much
but I don't know where to start
until you left I was silent
life has turned into a mess
 
Even though it's so arrogant , love becomes desolate
and arrives at the soul's barrier
I think everybody loves me for, they are all crazy for me
to my surprise
I feel desperate
 
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
 
You are sensitive and exquisite and still you are simple
not very good with disguise and refusal
I looked up at those scars
once I will sink for love
 
Even though it's so arrogant , love becomes desolate
and arrives at the soul's barrier
I think everybody loves me for, they are all crazy for me
to my surprise
 
I feel desperate
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
 
don't let the outcome remain sad
 
It's so strange, I love you
my friend says that our relationship was somewhat of a coincidence
It's so strange, I love you
or to put down everything and travel with you
 
I love you
 
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
 
It's so strange, I love you
my friend says that our relationship was somewhat of a coincidence
It's so strange, I love you
or to put down everything and travel with you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
تم نشره بواسطة infiity13infiity13 في السبت, 06/01/2018 - 14:46
ترجمات أخرى للأغنية "很奇怪我爱你 (Hěn qí guài ..."
الإنكليزية infiity13
التعليقات