LT ← الاسبانية, البرتغالية, الصينية ← Moana (OST) ← 海洋之心 [How far I’ll go] (Taiwan) ← الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
海洋之心 [How far I’ll go] (Taiwan)
我每天尋尋覓覓
到底哪裡才是海洋的盡頭
不知道為了甚麼
希望 我認清 我屬於這裡
不管我做多少努力
還是想回到大海
我獨自跋涉 每一次挫折
每一個選擇 內心在拉扯
曾經想躲藏 會感到失落
我屬於這裡
地平線另一邊彷彿在呼喚我
終有一天 我能看見
乘著風 迎著浪 揚起帆 航向大海
終有一天
未來要走的路不知道有多遠
出現沒人像我一樣忐忑
沒人像我魂不守舍
他們卻怡然自得
每個人扮演自己的角色
尋找自己的快樂
也許我能自己選擇
我試著堅強 不輕易投降
不自私倔強 尋對的方向
帶大家茁壯 好符合期望
我不再是我
海面上陽光如此閃爍呼喚我
終有一天 我能看見
海洋的另一邊會有甚麼在等著我
請告訴我
我該期待甚麼樣的未來
海洋的盡頭彷彿在 呼喚我
終有一天 我能看見
乘著風 迎著浪 揚著帆 航向大海
終有一天 我能看見
الترجمة الحرفية
Hǎiyáng zhī xīn
Wǒ měitiān xún xúnmì mì
Dàodǐ nǎlǐ cái shì hǎiyáng de jìntóu
Bù zhīdào wèile shénme
Xīwàng wǒ rèn qīng wǒ shǔyú zhèlǐ
Bùguǎn wǒ zuò duōshǎo nǔlì
Háishì xiǎng huí dào dàhǎi
Wǒ dúzì báshè Měi yīcì cuòzhé
Měi yīgè xuǎnzé Nèixīn zài lāchě
Céngjīng xiǎng duǒcáng Huì gǎndào shīluò
Wǒ shǔyú zhèlǐ
Dìpíngxiàn lìng yībiān fǎngfú zài hūhuàn wǒ
Zhōng yǒu yītiān wǒ néng kànjiàn
Chéngzhe fēng yíngzhe làng yáng qǐ fān hángxiàng dàhǎi
Zhōng yǒu yītiān
Wèilái yào zǒu de lù bù zhīdào yǒu duō yuǎn
Chūxiàn méi rénxiàng wǒ yīyàng tǎntè
Méi rénxiàng wǒ húnbùshǒushè
Tāmen què yírán zìdé
Měi gèrén bànyǎn zìjǐ de juésè
Xúnzhǎo zìjǐ de kuàilè
Yěxǔ wǒ néng zìjǐ xuǎnzé
Wǒ shìzhe jiānqiáng Bù qīngyì tóuxiáng
Bù zìsī juéjiàng Xún duì de fāngxiàng
Dài dàjiā zhuózhuàng Hǎo fúhé qīwàng
Wǒ bù zài shì wǒ
Hǎimiàn shàng yángguāng rúcǐ shǎnshuò hūhuàn wǒ
Zhōng yǒu yītiān wǒ néng kànjiàn
Hǎiyáng de lìng yībiān huì yǒu shénme zài děngzhe wǒ
Qǐng gàosù wǒ
Wǒ gāi qídài shénme yàng de wèilái
Hǎiyáng de jìntóu fǎngfú zài hūhuàn wǒ
Zhōng yǒu yītiān wǒ néng kànjiàn
Chéngzhe fēng yíngzhe làng yángzhe fān hángxiàng dàhǎi
Zhōng yǒu yītiān wǒ néng kànjiàn
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة Beroch في 2017-07-28
تم تعديله آخر مرة بواسطة Beroch في 2017-08-30
تعليقات الكاتب:
This isn't made by me but from Frozen Bus Channel 魔雪巴士頻道 (https://www.youtube.com/channel/UColOjQGOnZuLY4Fginwdmtg)
✕
Moana (OST): أعلى count@
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Idioms from "海洋之心 [How far I’ll ..."
1. | 魂不守舍 |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
This isn't made by me but from Frozen Bus Channel 魔雪巴士頻道 (https://www.youtube.com/channel/UColOjQGOnZuLY4Fginwdmtg)