Haathi Raja Kahan Chale (हाथी राजा कहाँ चले) (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Haathi Raja Kahan Chale (हाथी राजा कहाँ चले)

हाथी राजा कहाँ चले,
सूँड हिलाकर कहाँ चले?
हाथी राजा कहाँ चले,
सूँड हिलाकर कहाँ चले?
 
मेरे घर भी आओ न!
हलवा पूरी खाओ न!
मेरे घर भी आओ न!
हलवा पूरी खाओ न!
 
आओ बैठो कुर्सी पर,
कुर्सी बोली चटर-पटर! चटर-पटर!
आओ बैठो कुर्सी पर,
कुर्सी बोली चटर-पटर! चटर-पटर!
 
चटर-पटर! चटर-पटर!
 
تم نشره بواسطة SaintMarkSaintMark في السبت, 28/01/2017 - 13:17
تم تعديله آخر مرة بواسطة SaintMarkSaintMark في الجمعة, 07/04/2017 - 20:55
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Haathi raja kahan chale

Haathi raja kahan chale
Soonddh hilaakar kahan chale
Haathi raja kahan chale
Soonddh hilaakar kahan chale
 
Mere ghar bhi aao na
Halva puri khao na.
Mere ghar bhi aao na
Halva puri khao na.
 
Aao baitho kursi par
Kursi boli chatar patar chatar patar.
Aao baitho kursi par
Kursi boli chatar patar chatar patar.
 
Chatar patar, chatar patar
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
تم نشره بواسطة SaintMarkSaintMark في السبت, 28/01/2017 - 13:17
ترجمات أخرى للأغنية "Haathi Raja Kahan ..."
الترجمة الحرفية SaintMark
التعليقات