✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Hades
やすらぎを得るためにそっと手を繋いだ
引き裂かれることはないと思っていた
私はこの手で罪を犯してはいないのに
頬に残る傷は記憶を残す導
悲しみから逃れることはもうできない
願いも言葉も届くことはない
夢見る者達はやがて欲に溺れ
私の足跡だけが残っていた
消えかけた命と響いた叫び声
罪を犯す者には聞こえない
いつまで彷徨うのか
今でもこの身に感じる優しさを待っているのに
空よ・・・
変わり続ける世界 闇に踊らされている
贖うことはできない 消えることしかできない
大地を抜け海を越え辿り着くあの場所で
抱えた花束を静かに差し出した
悲しみから逃れることはもうできない
祈りも望みも叶うことはない
夢見る者達はやがて欲に脅え
私の足跡だけが残っていた
消えかけた命と響いた叫び声
気づいた時にはもう遅すぎた
どこまで彷徨うのか
今でもこの身に感じる優しさを待っているのに
空よ・・・
تم نشره بواسطة Taniyatsu في 2012-07-16
الترجمة الحرفية
Hades
Yasuragi o eru tame ni sotto te o tsunai da
hikisakareru koto wa nai to omotte i ta
watashi wa kono te de tsumi o okashi te wa i nai noni
hō ni nokoru kizu wa kioku o nokosu shirube
kanashimi kara nogareru koto wa mō deki nai
negai mo kotoba mo todoku koto wa nai
yumemiru mono tachi wa yagate yoku ni obore
watashi no ashiato dake ga nokotte i ta
kiekake ta inochi to hibii ta sakebigoe
tsumi o okasu mono ni wa kikoe nai
itsu made hōkō u no ka
ima demo kono mi ni kanjiru yasashi sa o matte iru noni
sora yo...
kawaritsuzukeru sekai yami ni odorasare te iru
aganau koto wa deki nai kieru koto shika deki nai
daichi o nuke umi o koetadoritsuku ano basho de
kakae ta hanataba o shizuka ni sashidashi ta
kanashimi kara nogareru koto wa mō deki nai
inori mo nozomi mo kanau koto wa nai
yumemiru mono tachi wa yagate yoku ni obie
watashi no ashiato dake ga nokotte i ta
kiekake ta inochi to hibii ta sakebigoe
kizui ta toki ni wa mō oso sugi ta
doko made hōkō u no ka
ima demo kono mi ni kanjiru yasashi sa o matte iru noni
sora yo...
شكراً! ❤ | ||
N'hésitez pas à me corriger, ça ne peut que me faire progresser :)
Please correct my mistakes for helping me to progress more and more :)
Potete fare la correzione per favore, mi aiuta a migliorarmi :)
تم نشره بواسطة Amok Vogel في 2016-11-12
✕
Vocaloid: أعلى count@
1. | I'm gonna confess to you on Valentine's day |
2. | ミルククラウン・オン・ソーネチカ (Mirukukuraunonso-Nechika) |
3. | Merry Se X'Mas! |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Senior Member
مساهمة60 translations, 59 transliterations, 15 songs, 374 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 25 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 33 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, beginner الإنكليزية, الفنلندية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اليابانية, الروسية, الصربية
I would be eternally grateful if someone could translate this song into English ^^;