Hair (إلى اليونانية ترجم)

Μαλλιά

النسخ: #1#2#3
Στραφείτε προς τα πάνω
Στραφείτε προς τα πάνω
Ουόου
Ναι
Εχ, εχ
Ναι
Πάμε
 
Τηλεφωνώ το κορίτσι μου γιατί έχω πρόβλημα
Μόνο μια μπούκλα μπορεί να το λύσει
Μετά πραγματικά δεν με νοιάζει, απλά πάρτε τον απ'τα μαλλιά μου, ναι
Ας στραφούμε προς τα πάνω, κατέβα απ'τον ώμο μου
Πέρασα αρκετά, δεν μπορώ άλλο
Είμαι πέρα απ'αυτόν το ορκίζομαι, Είμαι σαν ναι
 
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
 
Γιατί αυτός ήταν μια πούτσα και το ήξερα
Με έκανε να πάω να κάτσω θυμωμένη σε αυτήν την καρέκλα
Σαν να μην με νοιάζει
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Προσπάθησα τα πάντα άλλα είναι άχρηστα
Με έσπρωξε πολύ μακριά τώρα είμαι στο χείλος
Κάντε τον να εξαφανιστεί
Πηγαίνετε να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
 
Okay, θα τον λευκάνω, υπεροξείδιο πάνω του
Μαλλιά στο πάτωμα, όπως η μνήμη μου γι'αυτόν
Τώρα νιώθω ολοκαίνουργια, αυτό το κορίτσι είναι πέρα από σένα
Πάμε τώρα, δεν έχουμε ανησυχίες
Δράμα τώρα, τώρα απλά φαίνεσαι τόσο αστείος
Έχω τα χέρια μου ψηλά στον αέρα, Είμαι σαν ναι
 
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
 
Γιατί αυτός ήταν μια πούτσα και το ήξερα
Με έκανε να πάω να κάτσω θυμωμένη σε αυτήν την καρέκλα
Σαν να μην με νοιάζει
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Προσπάθησα τα πάντα άλλα είναι άχρηστα
Με έσπρωξε πολύ μακριά τώρα είμαι στο χείλος
Κάντε τον να εξαφανιστεί
Πηγαίνετε να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
 
Στραφείτε προς τα πάνω, στραφείτε προς τα πάνω
Στραφείτε προς τα πάνω, στραφείτε προς τα πάνω
 
Όταν χρειάζεται να πάρεις το κινητό σου, σβήσε αυτόν τον αριθμό
Μην τηλεφωνήσεις πίσω γιατί αυτός δεν το αξίζει
Και όταν τον δεις στο Κλαμπ
Απλά τίναξε τα μαλλιά σου, μην του δείχνεις καμία αγάπη
Γιατί πέρασες πολλά
 
Γιατί αυτός ήταν μια πούτσα και το ήξερα
Με έκανε να πάω να κάτσω θυμωμένη σε αυτήν την καρέκλα
Σαν να μην με νοιάζει
Πρέπει να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Προσπάθησα τα πάντα άλλα είναι άχρηστα
Με έσπρωξε πολύ μακριά τώρα είμαι στο χείλος
Κάντε τον να εξαφανιστεί
Πηγαίνετε να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
 
Πηγαίνετε να τον πάρετε απ'τα μαλλιά μου
Αυτός είναι στα μαλλιά μου
Πηγαίνετε να τον πάρετε
Πηγαίνετε να τον πάρετε
(Παρ'τον απ'τα μαλλιά σου)
 
تم نشره بواسطة ofelialove.sotouofelialove.sotou في الثلاثاء, 20/10/2015 - 20:22
تعليقات الكاتب:

Little Mix - Hair
Greek Translation by Me
Hope you Like it

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Hair

التعليقات
Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    الأحد, 22/05/2016 - 09:21
Niki VavaitiNiki Vavaiti    السبت, 04/06/2016 - 13:13

Get somebody out of my hair σημαίνει να τον κάνω να σταματήσει να με ενοχλεί Regular smile

ofelialove.sotouofelialove.sotou    الأربعاء, 15/06/2016 - 14:20

Το ξέρω κούκλα μου αυτό εννοείται με το πάρτε τον απο τα μαλλιά μου είναι η ακριβής μετάφραση που εννοεί την ελεύθερη που είναι αυτο που είπες! Regular smile