Haljina bez leđa (Хаљина без леђа) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Haljina bez leđa (Хаљина без леђа)

Idu noći, idu dani
a ti stalno izlaziš
opasno je kad mi lutaš
a šta ako se izgubiš
 
Zašto da te vređa
haljina bez leđa
kad si ti muškarac jak
Zašto da te brine
kakav sam na druge
ostavila utisak
 
REF.
Koliko sati ima kad si ljut
ne moraš da brineš svaki put
uvek ti pada na pamet
da luduješ do pet
 
To je samo provod,
provod a do zore
što na svetu
nema ljubavi bez ljubomore
 
Da li se i ove noći
oko tebe pravi lom
dal' ti drugi šalju pića
i skidaju te pogledom
 
Zašto da te vređa
haljina bez ledja
kad si ti muškarac jak
Zašto da te brine
kakav sam na druge
ostavila utisak
 
Ref. x2
 
تم نشره بواسطة pjesnik21pjesnik21 في الأثنين, 17/11/2014 - 20:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة GeheiligtGeheiligt في الجمعة, 19/05/2017 - 16:49
تعليقات الناشر:

Music: Damir Handanović
Lyrics: Saša Lazić
Arrangement: Damir Handanović

backless dress

النسخ: #1#2
The nights pass, the days pass
and you go out often
It's dangerous when you wander
what if you get lost
 
Sandra:
Why should the backless dress
offend you
when you are a strong man..
Why should you worry about
what impression I left
on others
 
Stojan and Sandra:
What time is it when you're angry
you don't have to worry every time
It always comes into your mind
to go crazy until five (o clock)
 
That's just fun
Fun but until dawn
Why there's no love on the earth
without jealousy
 
Is tonight again
a chaos going on around you
Do others send you drinks
and undress you with looks
 
Sandra:
Why should the backless dress
offend you
when you are a strong man..
Why should you worry about
what impression I left
on others
 
Stojan and Sandra:
What time is it when you're angry
you don't have to worry every time
It always comes into your mind
to go crazy until five (o clock)
 
That's just fun
Fun, but until dawn
Why there's no love on the earth
without jealousy
 
Stojan and Sandra:
What time is it when you're angry
you don't have to worry every time
It always comes into your mind
to go crazy until five (o clock)
 
That's just fun
Fun, but until dawn
Why there's no love on the earth
without jealousy
 
تم نشره بواسطة dreamyworlddreamyworld في الأحد, 16/11/2014 - 11:50
Added in reply to request by nrmca93nrmca93
Idioms from "Haljina bez leđa ..."
See also
التعليقات