Haló (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
إلى الروسية ترجم

Алло

Я снова набираю твой номер и считаю.
Восьмой гудок, но ты не подходишь.
Но вдруг я слышу другой звук.
Алло! Не клади трубку!
 
Я чувствую себя несчастным и счастливым,
Потому что я вдруг наедине с тобой.
Я влюблен — немыслимый случай — с тех пор как встретил тебя.
Смейся надо моим смущением! Меня не волнует моя неловкость,
Пока я могу целовать твои волосы своими словами.
 
Я знаю тебя давно благодаря мимолетным встречам.
Я вижу тебя в своих фантазиях и снах.
Я даже свое лицо не знаю так хорошо, как твое.
Алло! Однако я не знаю твоего голоса.
 
Но как я могу знать его, если разговариваю только с собой?
Я влюблен — немыслимый случай — с тех пор как встретил тебя.
В мыслях я рисую твое лицо в профиль и анфас,
И целую твои волосы своими словами.
 
Алло! Не клади трубку!
 
Так напиши жалобу, что я звоню тебе, когда ты спишь.
Ты можешь смеяться над моими ошибками или молчать.
Запри дверь, чтобы я не вошел. Я войду через черный ход снов.
И, благодаря им, я снова целую твои волосы.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الخميس, 08/03/2018 - 20:48
تم تعديله آخر مرة بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 10/03/2018 - 19:27
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
التشيكية

Haló

ترجمات أخرى للأغنية "Haló"
الروسية Олег Л.
5
Jiří Korn: Top 3
See also
التعليقات