Halley's Comet (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Halley's Comet

[Verse 1]
Haley was a special girl
Writer like Kurt, style like Amy, it's her world
Burning brighter than the sun
But it ain't long before she burns up
What can I say, yeah she lived too much
In her last days, she was always drunk
Trying to hide from all the lights
Did too much yae, and she lost her mind
But when the lights fade and her skin turns ice
She never thought it'd take her life
 
[Hook]
The fury and the life from your path had to go to waste
Lucky that I was even here to see
 
[Verse 2]
Haley always wore a smile
Til she got home, crack a new bottle for herself
She writes better with a buzz
Couple of hours later she'll throw up hits
Her ideas spread all over the floor
Suits mop it up and take what they want
Ignoring how she even got there
When she wakes up in a blurry haze
In a new city and a new place
Where she can do it all again
 
[Hook]
The fury and the life from your path had to go to waste
Lucky that I was even here to see
 
[Bridge]
Maybe she ain't built to last
But she left a mark on all she passed
Something so rare and beautiful
Like a comet, a sight you can't hold
 
تم نشره بواسطة LS00LS00 في الأربعاء, 06/02/2019 - 15:06
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Halleyscher Komet

[Verse 1]
Haley war ein spezielles Mädchen
Schreibte wie Kurt, Stil wie Amy, es ist ihre Welt
Brennt heller als die Sonne
Aber es dauerte nicht lange, bevor sie explodiert ist
Was kann ich sagen, ja sie lebte zu viel
In ihren letzten Tagen war sie ständig nur betrunken
Versuchte sich zu verstecken, vor all den Lichtern
Machte zu viel, ja, und verlor ihren Verstand
Aber wenn die Lichter verblassen und ihre Haut zu Eis wird
Hätte sie niemals gedacht, dass es sie ihr Leben kosten würde
 
[Hook]
Die Wut und das Leben auf deinem Weg, mussten weggeworfen werden
Was ein Glück, dass sogar ich hier war um es zu sehen
 
[Verse 2]
Haley trug immer ein Lächeln
Bis sie nach Hause kam, öffnete eine neue Flasche für sich allein
Sie schreibt besser mit einem brausen
Einige Stunden später wird sie Hits rausbringen
Ihre Ideen verteilen sich über dem ganzen Boden
Klagen wischen es auf und nehmen alles, was sie wollen
Ignorieren es, wie sie da überhaupt hineingeraten ist
Wenn sie aufwacht, in einem verschwommenen Dunst
In einer neuen Stadt und einem neuen Ort
Wo sie es alles von vorne machen kann
 
[Hook]
Die Wut und das Leben auf deinem Weg, mussten weggeworfen werden
Was ein Glück, dass sogar ich hier war um es zu sehen
 
[Bridge]
Vielleicht ist sie nicht für die Ewigkeit gemacht
Aber sie hinterließ eine Spur, hinter allem was sie verlassen hatte
Etwas so seltenes und wunderschönes
Wie ein Komet, ein Anblick den du nicht halten kannst
 
All translations are part of my definition and reproduction of the artist. They should be treated with respect. Please ask for permission before use
-LS00
تم نشره بواسطة LS00LS00 في الأربعاء, 06/02/2019 - 15:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة LS00LS00 في الخميس, 07/02/2019 - 20:07
Unlike Pluto: Top 3
See also
التعليقات