Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

花びらの涙 (Hanabira no namida) (إلى الاسبانية ترجم)

花びらの涙

小さな花びらが
そよ風吹くように
わたしの耳もとでやさしくゆれた
ひとすじこぼれる花びらの涙
あなたの瞳でうけとめてほしい
そうよ私は恋をしているの
 
小さな花びらが
いたずらするように
私のほほなでて静かに舞うの
ひとすじこぼれる花びらの涙
やさしく結んであなたにあげたい
そうよ私は夢をみているの
 
ひとすじこぼれる花びらの涙
しあわせ求めて芽ばえてゆくの
そうよ私は恋をしているの
恋をしているの
 
تم نشره بواسطة RetroPandaRetroPanda في الأثنين, 25/04/2022 - 08:25
إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
Align paragraphs

Una lágrima de pétalo

Un pequeño pétalo
Soplado por la brisa gentil
Se sacudió tiernamente en mi oreja
Una lágrima de pétalo cae
Quiero que la atrapes con tus ojos
Sí, me estoy enamorando
 
Un pequeño pétalo
Jugando y acariciando mi mejilla
Va cayendo silenciosamente
Una lágrima de pétalo cae
Quiero atarla tiernamente y dártela
Sí, estoy soñando
 
Una lágrima de pétalo cae
Voy brotando buscando la felicidad
Sí, me estoy enamorando
Estoy soñando
 
شكراً!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

تم نشره بواسطة Diazepan MedinaDiazepan Medina في الأحد, 22/05/2022 - 01:01
التعليقات
Read about music throughout history