Happiness (행복) (إلى التركية ترجم)

Advertisements

Happiness (행복)

Sometimes you gotta be bold
Just rock the world
Boo-yah!
 
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 Happiness!
랄랄라 랄랄라
 
Are you happy? Uh!
 
고민은 Blow up 꿀꿀한 기분 Change up
힘을 내려고 이제 Wind up 한 방에 멋진 일이 가득 Straight up
난 매일 더 Style up 기분 Up 되는 일에 집중!
내가 행복하게 사는 비결을 좀 말해볼까?
 
아침에 난 잠을 깨 엄마께 사랑한다고 말해 (어휴 착한 내 딸아)
졸졸 나를 따라온 Happy가 넘 귀여워서 행복해 (Uh, 얘가 말한대!)
 
이런 Money 저런 Power 그것만 따, 따, 따, 따라가다
어른들이 짠해 보여 그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이 세계는 참, 참, 참 많은 데라
그런 Money 그런 Power 우리는 관심도 끊어버린지 오래
 
달라 달라 나는 좀 해보고 싶음 그냥 하고 말지
고민 고민 하다가 어른이 되면 후회 많을텐데
어제 오늘 내일도 행복을 찾는 나의 모험일기
달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을 나는 믿고 있지
 
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 Happiness!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 난 원해!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 꿈 꾸자!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Uh, are you happy? Uh?)
 
학교 가는 길에 만난 친구 내게 달려와서 팔짱 끼고 웃어주니 좋고!
끼리끼리 모여 장난치던 남자애들 내가 지나가니 의식해서 좋고!
잔소리 하지만 세상에서 내가 제일 좋단 엄마
Hey? Hey? TV속에 싸움밖에 모르는 어른들 빼!
 
점점 더 좋은걸 난 나라서 행복해
더 기분 좋은 건 내 곁에 너 있단 거 (Uh, what you wanna be?)
 
이런 Money 저런 Power 그것만 따, 따, 따, 따라가다
어른들이 짠해 보여 그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이 세계는 참, 참, 참 많은 데라
그런 Money 그런 Power 우리는 관심도 끊어버린지 오래
 
달라 달라 나는 좀 해보고 싶음 그냥 하고 말지 (오래, 오래, 오래, 오래)
고민 고민 하다가 어른이 되면 후회 많을텐데 (오래, 오래, 오래, 오래)
어제 오늘 내일도 행복을 찾는 나의 모험일기 (점점 더 좋은걸)
달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을 나는 믿고 있지 (난 나라서 행복해)
 
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 Happiness!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 난 원해!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 꿈 꾸자!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Uh, are you happy? Uh?)
 
Shine on me, let it shine on me
내 품에 Let it shine
Shine on me, let it shine on me
내 두 팔에 Let it shine
 
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 Happiness!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 난 원해!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 꿈 꾸자!
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Uh, are you happy? Uh?)
 
تم نشره بواسطة chetzachetza في الأحد, 17/08/2014 - 11:32
تم تعديله آخر مرة بواسطة sora14sora14 في السبت, 21/11/2015 - 15:40
إلى التركية ترجم
Align paragraphs
A A

Mutluluk

Bazen, cesur olmalısın!
Sadece Dünya'yı salla!
Boo-yah
 
Lalala lalala lalalala (mutluluk)
Lalala lalala lalalala
 
Mutlu musun? Uh!
 
Endişeler artıyor
Keyifsizleşiyor, değiştir, neşeli olmayı dene, son ver
Güzel şeyler bir kez daha gerçekleşecek, cidden
Her gün, daha fazla üslupluyum
Duygularımı arttıracak şeylere odaklanıyorum
Mutluluk için sırrımı paylaşmamı ister misin?
 
Sabah, uyanıyorum
Ve anneme onu sevdiğimi söylüyorum
(Ah, benim tatlı kızım)
Beni takip eden mutlu duygular çok tatlı, mutluyum (O konuşuyor)
 
Para ve güç
Ardından koşan yetişkinler için üzgünüm
Onlar gerçekten mutsuzlar
Dünya mutlu ve iyi şeylerle doldu
Önemsemeyi bıraktığımız uzun zaman oldu
Para ve güç
 
Biraz farklıyım
Ne istiyorsam sadece onu yapıyorum
Endişeliysen ve bir yetişkin oluyorsan
Pişmanlıkların olacak
Dün, bugün ve yarın
Günlüğüm mutluluğu bulmak için maceralarla doldu
Biraz farklıyım
İyimserliğin gücüne inanıyorum
 
Lalala lalala lalalala (mutluluk)
Lalala lalala lalalala (bunu istiyorum)
Lalala lalala lalalala (hadi hayal edelim)
Lalala lalala lalalala
 
(Uh, mutlu musun? Uh)
 
Okulumun yolunda arkadaşımla buluştum
Bana koştuğu ve bir gülümseme ile kolunu omzuma sardığı için mutluyum
Her zaman şaka yapan erkek grupları
Onları geçtiğimde aldırış etmelerine mutluyum
O dırdır edebilir ama annem bu dünyada en çok beni sevdiğini söylüyor
Hey hey, televizyonda kavga eden şu yetişkinleri dışarı çıkar
 
Gitgide bunu seviyorum
Kendim olduğum için mutluyum
Ne beni daha mutlu ediyor?
Benim yanımda olman mı?
(Uh, ne olmak istiyorsun?)
 
Para ve güç
Ardından koşan yetişkinler için üzgünüm
Onlar gerçekten mutsuzlar
Dünya mutlu ve iyi şeylerle doldu
Önemsemeyi bıraktığımız uzun zaman oldu
Para ve güç
 
Biraz farklıyım
Ne istiyorsam sadece onu yapıyorum
Endişeliysen ve bir yetişkin oluyorsan
Pişmanlıkların olacak
Dün, bugün ve yarın
Günlüğüm mutluluğu bulmak için maceralarla doldu
Biraz farklıyım
İyimserliğin gücüne inanıyorum
 
Lalala lalala lalalala (mutluluk)
Lalala lalala lalalala (bunu istiyorum)
Lalala lalala lalalala (hadi hayal edelim)
Lalala lalala lalalala
 
(Uh, mutlu musun? Uh)
 
Bana parla, bana parlamasına izin ver
Kucaklamamda, bırak parlasın
Bana parla, bana parlamasına izin ver
Kollarımda, bırak parlasın
 
Lalala lalala lalalala (mutluluk)
Lalala lalala lalalala (bunu istiyorum)
Lalala lalala lalalala (hadi hayal edelim)
Lalala lalala lalalala (mutluluk)
 
تم نشره بواسطة antiqueantique في الأربعاء, 22/08/2018 - 12:42
تعليقات الكاتب:

Bu şarkının İngilizce çevirisini alıp çevirdim. Bu yüzden, hatalar varsa lütfen belirtin. İyi okumalar diliyorum! ♡

I got the English translation of this song and I translated to my native language.
So if got the mistakes, please tell me. Good reading! ♡

ترجمات أخرى للأغنية "Happiness (행복)"
التركية antique
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات