Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Happy encount (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: TRUE (唐沢美帆)
  • الأغنية: Happy encount ألبوم: Happy encount
    1 ترجمة
    الإنكليزية

Happy encount

近頃へんね 素敵だったものを
素敵と思えなくなってしまったよ
どうしよう 本当の始まりを
取り戻しに行かなくちゃ
 
例えば 物語の行間の隙間に
(あたりまえの 日常に)
エンカウントした夢の先に
Hello! 広がる世界
 
直感だJoyでPopなStory謳歌しよう
かりそめの言葉はもう要らない
デタラメなステップで 踊りましょう
イニシアチブは 私 (make the world go around)
 
いつだって単純明快上昇してくだけさ
過去へ未来へJoin駆けていく
衝動的妄動的に生きよう
プロトタイプは 私 (make the world my self)
 
踏み出したときにわかる
喜びは誰かにめぐる
 
تم نشره بواسطة Sirine ScarletSirine Scarlet في الأثنين, 17/01/2022 - 20:29
تعليقات الناشر:

In the Land of Leadale's opening theme.

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Happy Encount

Nowadays, things that used to be wonderful
have become less than so in my eyes.
What to do? My true beginning -
to there I must return.
 
What if, in the spaces in-between the lines of my story
(in the obviousness of the everyday),
beyond the dream I'd encountered -
Hello! A world's expanding?
 
It's instinct. Let's glorify a Pop Story with Joy!
We've no longer any need for transient words!
Let's dance with a slapdash step;
I'll take the initiative (make the world go round)
 
It's always simple and clear; we only ever rise up.
Join to the past and to the future as you dash off.
Let's live on impulse and in delusion!
I'll be the prototype (make the world my self)
 
I understand as I embark:
delight always comes around to someone.
 
شكراً!
thanked 4 times

「天翻🍪
@
🐲地覆」

تم نشره بواسطة Opinion 8eenOpinion 8een في الأربعاء, 19/01/2022 - 11:53
Added in reply to request by Sirine ScarletSirine Scarlet
تعليقات الكاتب:

If you spot any errors, please don't hesitate to inform me in the comments! Thank you for reading my translation :3

التعليقات
Read about music throughout history