الإعلانات

春待ちクローバー (Harumachi Clover) (الترجمة الحرفية)

  • الفنان: M・A・O (市道真央 / Ichimichi Mao)
  • الأغنية: 春待ちクローバー (Harumachi Clover) 2 ترجمتان
  • الترجمات الإنكليزية, الترجمة الحرفية
  • الطلبات الروسية

春待ちクローバー

四角い窓の 向こう側に
地球サイズの奥行がある不思議
たった一歩の勇気だけで
白地図の夢 カラフルになる不思議
昨日まで不安で 震えていた
双葉も顔上げた 背伸びして出発
 
目の前の扉をあけたら春風
鳥たちも木々で待ち合わせ
君へ向かう信号は青空色
駆け出せばいい
 
ウソつき確率論とか
1+1が∞とか
教えてくれた君と探しに行こう
春待ちクローバー
 
きっとこれからも迷い悩み
一歩の勇気に鍵かけるかもでもね
自分で決めたことなら大丈夫
失敗も夢の為
昨日まで観察
 
抱きしめた溜息ほどの切なさも
深呼吸ほどのいとしさも
やわらかな風がそっと包み放つ
どうすればいい?
ノートの隅の落書きと
まぶたに広げた未来地図
消しゴムのいらない自分でいたい
 
春はまた
君は今 何してるの?
すぐに 会えるのにね
近くて遠い二人
 
少し不安だった 春が今は
楽しみでいっぱい
背伸びして出発
 
それなのに星空ほどのノートにも
書きつくせないの この想い
夢の続きには君を
キャスティングしていいですか?
 
溜息ほどの切なさを
深呼吸ほどの愛しさを
やさしいその手で包んでくれますか?
春待ちクローバー
君待ちクローバー
 
تم نشره بواسطة RediskaRediska في الأثنين, 10/08/2020 - 19:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة RediskaRediska في الأربعاء, 12/08/2020 - 15:28
الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Harumachi Clover

Shikakui mado no mukō gawa ni
Chikyū size no okuyuki ga aru fushigi
Tatta ippo no yūki dake de
Hakuchizu no yume colorful ni naru fushigi
Kinō made fuan de furue te i ta
Futaba mo kao age ta senobi shi te shuppatsu
 
Me no mae no tobira o ake tara harukaze
Tori tachi mo kigi de machiawase
Kimi e mukau shingō wa aozora iro
Kakedase ba ii
 
Usotsuki kakuritsu ron toka
1 + 1 ga ∞(mugen) toka
Oshie te kure ta kimi to sagashi ni iko u
Haru machi clover
 
Kitto korekara mo mayoi nayami
Ippo no yūki ni kagi kakeru kamo demo ne
Jibun de kime ta koto nara daijōbu
Shippai mo yume no tame
Kino made kansatsu
 
Dakishime ta tameiki hodo no setsuna sa mo
Shinkokyū hodo no itoshi sa mo
Yawaraka na kaze ga sotto tsutsumihanatsu
Dō sure ba ii?
Note no sumi no rakugaki to
Mabuta ni hiroge ta mirai chizu
Keshigomu no ira nai jibun de i tai
 
Haru wa mata
Kimi wa ima nani shiteru no?
Sugu ni aeru noni ne
Chikaku te tōi futari
 
Sukoshi fuan datta haru ga ima wa
Tanoshimi de ippai
Senobi shite shuppatsu
 
Sorenanoni hoshizora hodo no note ni mo
Kakitsukuse nai no kono omoi
Yume no tsuzuki ni wa kimi o
Casting shi te ii desu ka?
 
Tameiki hodo no setsuna sa o
Shinkokyū hodo no itoshi sa o
Yasashii sono te de tsutsun de kure masu ka?
Haru machi clover
Kimi machi clover
 
شكراً!
تم نشره بواسطة RediskaRediska في الأثنين, 10/08/2020 - 19:06
تم تعديله آخر مرة بواسطة RediskaRediska في الأربعاء, 12/08/2020 - 17:07
ترجمة اسم الأغنية
الترجمة الحرفية Rediska
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
Read about music throughout history