-
Hasta que me olvides ← إلى البولندية ترجم
✕
الترجمة
Póki o mnie nie zapomnisz
Póki o mnie nie zapomnisz, będę próbował,
nie będzie nikogo
kto pozbawi mnie smaku twych ust,
w głębi i na zewnątrz.
Nie będzie nikogo, kto zawoła mnie po imieniu
któregoś popołudnia.
Póki o mnie nie zapomnisz do tego stopnia,
że nie będzie istnieć jutro, ani potem.
Póki o mnie nie zapomnisz, będę próbował,
nie będzie nikogo kto rozczuli me usta
tak jak (to robi) twój uśmiech.
I ja będę opadał tak jak łza
pośród lekkiego deszczu.
Póki o mnie nie zapomnisz do tego stopnia,
że nie będzie istnieć jutro, ani potem.
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę cię kochał z tak wielką siłą,
że stanę się ogniem w twych ramionach.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz
i nie rozpadnę się na tysiąc kawałków,
będę kontynuował mą wielką sztukę.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz...
I ja będę haftował twe sny
na poduszce,
powolutku zapełniając ciszę
twym alfabetem,
a gdy zamilknę w głębi,
będę miał cię obok.
Póki o mnie nie zapomnisz do tego stopnia,
że nie będzie istnieć jutro, ani potem.
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę cię kochał z tak wielką siłą,
że stanę się ogniem w twych ramionach.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz
i nie rozpadnę się na tysiąc kawałków,
będę kontynuował mą wielką sztukę.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę wiernie odtwarzał
twe ciało na ścianie,
a na twej piersi będę wieszał
noc i poranek.
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę cię kochał z tak wielką siłą,
że stanę się ogniem w twych ramionach.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz
i nie rozpadnę się na tysiąc kawałków,
będę kontynuował mą wielką sztukę.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz...
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Emik | 9 أشهر يومين |
Azalia | سنة واحدة 5 أشهر |
Sr. Sermás | سنة واحدة 5 أشهر |
Metodius | سنة واحدة 5 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Lobuś في 2022-10-02
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Luis Miguel: أعلى count@
1. | Ahora te puedes marchar |
2. | Sabor a mí |
3. | No sé tú |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Bartek
الدور: Editor
مساهمة1935 translations, 4 transliterations, 3837 songs, 10154 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 790 comments, added 118 annotations
لغات native البولندية, طليق الاسبانية, الروسية, الأيطالية, advanced البرتغالية, intermediate الفرنسية
© Lobuś (Bartek W.)