-
Haunt // Bed ← إلى الأيطالية ترجم
✕
الترجمة
Haunt //Bed
Mi dispiace che tuo padre sia morto
Spero che tu possa stare meglio
Penso di aver perso molti dei miei amici
Credevano che potessero prendersi gioco di me
E allora scopami se devi
Trattami come se fossi un vecchio amico
Non posso sopravvivere all'interno della mia stessa testa
Così insisto nel perseguitare il tuo letto
Se soltanto tu potessi sentire quello che ho detto
Vedresti (che)
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
In un incidente stradale spingerei la tua testa giù giù giù*
Sfracellandomi a terra insieme a te
C'è questo pezzo di vetro ed un suono orribile, un suono**
E se quello che stanno dicendo è vero?
Oh io preferisco stare nel tuo letto; guardare la televisione
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
Non ho paura
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة occhimenta في 2016-01-10
✕
The 1975: أعلى count@
1. | About You |
2. | Somebody Else |
3. | Be My Mistake |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
*questo verso paragona l'amore che il ragazzo prova per lei ad un incidente stradale. La testa di lui gira perché non sa come confessare alla ragazza quello che prova, in fin dei conti lei ha appena perso suo padre. Dal momento che fare sesso con lei è l'unico modo che ha per starle vicino, non vuole dirle quali sono i suoi sentimenti per paura che lei possa allontanarsi e siccome non vuole perderla preferisce tacere. Nel caso in cui questo fosse un incidente stradale, lui quindi le spingerebbe la testa giù cosicché lei non debba vederlo. Questo potrebbe essere però anche un riferimento al sesso orale e infatti lui usa proprio il sesso per distrarla dai suoi sentimenti.
** quella del vetro è una metafora usata per rappresentare il cuore del giovane che sta iniziando a rompersi ed il suono che fa quando batte è "orribile" perché è innamorato di lei ma non dovrebbe esserlo dal momento che la ragazza lo sta soltanto usando.