-
Heart Attack ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
La crise cardiaque
La crise cardiaque,
T'aime, c'est pas difficile,
Je croyais que tu n'aurais jamais quitter,
Oui, oui
Enroulé autour de mon doigt,
Je te verrais à plus tard,
Maintenant, j'entends des rumeurs,
De tu faufiler discrètement,
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te manquer
Maintenant je me sens comme un sot
Ooh ohh
Il m'a frappé comme une crise cardiaque,
Quand t'as quitté finalement, meuf.
Je pensais que je ne voudrais de te jamais
Mais je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi
Je n'ai jamais remarqué,
Ceux que t'ais fait,
T'as fait,
Je n'ai jamais t'acheté des roses,
Toujours avec mes amis,
Mes amis
Maintenant, j'entends des rumeurs,
De tu faufiler discrètement,
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te manquer
Maintenant je me sens comme un sot
Ooh ohh
Il m'a frappé comme une crise cardiaque,
Lorsque t'as quitté finalement, meuf.
Je pensais que je ne voudrais de te jamais
Mais je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi
Jamais pensé que je pourrais te laisser partir,
Vivre dans un monde qui est devenu gris,
Je n'aurais jamais imaginé ça ferait mal comme ça,
Car il m'a frappé comme une crise cardiaque,
Lorsque t'as quitté finalement, meuf.
Je pensais que je ne voudrais de te jamais
Mais je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi,
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi
Maintenant, j'entends des rumeurs,
De tu faufiler discrètement,
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te manquer
Maintenant je me sens comme un sot
شكراً! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
treeoftoday244 | 10 years 3 أشهر |
Brigitte | 10 years 5 أشهر |
Guests thanked 15 times
تم نشره بواسطة cyrus.hillmann في 2013-10-05
Added in reply to request by Brigitte
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Heart Attack"
1. | Enrique Iglesias - Sex and Love (Bailando Edition) |
2. | Songs with heart and about heart 3 |
Enrique Iglesias: أعلى count@
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Cyrus
الدور: Senior Member
مساهمة50 translations, 13 songs, 255 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, قام بنسخ 1 أغنية, explained 1 idiom, left 87 comments
لغات native الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, beginner الألمانية, German (Swiss-German/Alemannic), العبرية, الأيطالية, الرومانش, الاسبانية