✕
الترجمة
Serce ze szkła
Kiedyś miałam miłość i było to wspaniałe
Szybko [jednak] okazało się, że ma serce ze szkła
Wydawała się prawdziwa, tylko, bym odkryła [później]
Wiele nieufności; miłość odeszła w dal
Kiedyś miałam miłość i było to boskie
Szybko [jednak] odkryłam, że tracę rozum
Wydawała się prawdziwa, ale byłam taka ślepa
Wiele nieufności; miłość odeszła w dal
Pomiędzy
Tym, co uznaję za przyjemne a czuciem się dobrze
Miłość jest taka mącąca w głowie, nie ma spokoju ducha
Kiedy boję się, że Cię tracę, to po prostu jest ona niedobra
Droczysz się jak zwykle
Kiedyś miałam miłość i było to wspaniałe
Szybko [jednak] okazało się, że ma serce ze szkła
Wydawała się prawdziwa, tylko, bym odkryła [później]
Wiele nieufności; miłość odeszła w dal
[Jestem] zagubiona wewnątrz
Uroczej iluzji i nie potrafię ukryć
[Że] jestem tą, którą wykorzystujesz, nie odtrącaj mnie
Moglibyśmy się przejechać, tak
Tak, jadąc wysoko na prawdziwym, niebieskim świetle miłości
Kiedyś miałam miłość i było to wspaniałe
Szybko [jednak] okazało się, że ma serce ze szkła
Wydawała się prawdziwa, tylko, bym odkryła [później]
Wiele nieufności; miłość odeszła w dal
Pomiędzy
Tym, co uważam za przyjemne i czuciem się dobrze
Miłość jest tak dezorientująca, nie ma [w niej] spokoju umysłu
Kiedy boję się, że Ciebie stracę, nie jest dobra
Droczysz się jak zwykle
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
Tessar في 2018-12-19
Tessar في 2018-12-19تم تعديله آخر مرة بواسطة Tessar في 2020-02-16
Tessar في 2020-02-16✕
Collections with "Heart of Glass"
| 1. | Good songs of the 70's |
| 2. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
| 3. | Songs with heart and about heart |
Blondie: أعلى count@
| 1. | Heart of Glass |
| 2. | Call Me |
| 3. | Maria |
Idioms from "Heart of Glass"
| 1. | a pain in the ass |
| 2. | A pain in the ass |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.
Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.
يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا