Heart of Stone (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
الإنكليزية

Heart of Stone

Can you keep a secret
Will you hold your hand
Among the flames
 
Honey you're a shipwreck
With your heart of stone
 
Can I get a witness
To the processes
The wasted tears
If it dried a river
With your heart of stone
 
I can't breath
I can't breath, water, water
I can't breath
I can't breath, water, water
When you're here with me
You're not here with me
 
Can you pry a finger
From every single way
The same due
And I just can't forget you
With your heart of stone
 
I can't breath
I can't breath, water, water
I can't breath
I can't breath, water, water
I can't breath
I can't breath, water, water
I can't breath
I can't breath, water, water
 
When you're here with me
You're not here with me
 
تم نشره بواسطة elifzeynepelifzeynep في الجمعة, 16/11/2012 - 18:55
تم تعديله آخر مرة بواسطة AinoaAinoa في السبت, 29/09/2018 - 01:22
Align paragraphs
إلى اليونانية ترجم

Καρδιά από πέτρα

Μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό
Θα κρατήσεις το χέρι μου
Ανάμεσα στις φλόγες
 
Γλυκιέ μου είσαι ναυάγιο
Με την καρδιά σου απο πέτρα
 
Μπορώ να έχω έναν μάρτυρα
Στη διαδικασία
Τα χαραμισμένα δάκρυα
Αν στεγνώσει ένα ποτάμι
Με την καρδιά σου απο πέτρα
 
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νερό, νερό
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νερό, νερό
Όταν είσαι εδώ μαζί μου
Δεν είσαι εδώ μαζί μου
 
Μπορείς να πιάσεις ένα δάχτυλο
Απο κάθε τρόπο
Το ίδιο οφείλεται
Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Με την καρδιά σου απο πέτρα
 
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νερό, νερό
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νερό, νερό
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νερό, νερό
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νερό, νερό
 
Όταν είσαι εδώ μαζί μου
Δεν είσαι εδώ μαζί μου
 
KM
تم نشره بواسطة funrytafunryta في الأحد, 28/10/2018 - 18:14
Added in reply to request by Dimitra MpletsaDimitra Mpletsa
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "Heart of Stone"
اليونانية funryta
The Twilight Saga (OST): Top 3
See also
التعليقات