To Hebe (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

To Hebe

青春期有完結篇
北極熊有沒有未來
地球若要毀滅
請帶走我的優越感
悲傷都是極短篇
回收了眼淚才明白
總會有一首歌
唱清楚你的方向感
 
生命為你提的字
譜成搖滾樂的詩
 
我們應該更堅強的存在
我們應該阻止世界變壞
不只是科學 不只是偶像崇拜
愛 真相是愛
 
冰河期有完結篇
寒武紀從王菲聽來
地球要是可以
請帶走我的安全感
狂歡都是極短篇
回收了酒瓶才明白
總會有一首歌
唱清楚你的方向感
 
生命為你提的字
譜成搖滾樂的詩
 
我們應該更堅強的存在
我們應該阻止世界變壞
不只是科學 不只是偶像崇拜
愛 真相是愛
 
我們應該更堅強的存在
我們應該阻止世界變壞
不只是哲學 不只是自己無害
愛 真相是愛
 
我告訴我自己
我告訴我自己
我告訴我自己
愛 要謙卑
To Hebe
 
تم نشره بواسطة PrinceFinnPrinceFinn في السبت, 18/02/2017 - 18:41
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

To Hebe

There is an end to adolescence,
But is there also an end to polar bears?
If the earth is to be destroyed,
Please take away my sense of superiority.
Sadness is short-lived,
Only when we recover from tears,we come to realize,
That there's always one song,
That can sing you a sense of direction.
 
Life gave you the words,
That could complete a poetic rock song.
 
We should have stronger existence,
We should stop the world from getting worse.
This isn't just science,not just any idol worship.
Love,the truth is love.
 
The Ice Age has ended.
I heard about Cambrians from listening to Faye Wong.
If possible,may Earth
Take away my sense of security.
Partying is short-lived,
From recycling those beer bottles,we come to realize,
That there is always one song,
That can sing you a sense of direction.
 
Life gave you the words,
That could complete a poetic rock song.
 
We should have stronger existence,
We should stop the world from getting worse.
This isn't just science,not just any idol worship.
Love,the truth is love.
 
We should have stronger existence,
We should stop the world from getting worse.
This isn't just philosophy,not just selfish concerns.
Love,the truth is love.
 
I'm telling myself.
I'm telling myself.
I'm telling myself.
Love should be humble.
To Hebe
 
تم نشره بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في الأثنين, 21/01/2019 - 13:28
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
تعليقات الكاتب:

English Translation by pengyou19

التعليقات