Hej sokoły! (إلى الكرواتية ترجم)

الإعلانات
البولندية

Hej sokoły!

Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
 
Refren:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
 
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
 
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
 
Refren .
 
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
 
(Refren)
 
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
 
تم نشره بواسطة pavpav في الأحد, 26/09/2010 - 12:35
تم تعديله آخر مرة بواسطة CherryCrushCherryCrush في الثلاثاء, 26/04/2016 - 14:20
إلى الكرواتية ترجمالكرواتية
Align paragraphs
A A

Hej sokoli!

Hej, tamo negdje pod crnim vodama
Uspinje se na konja kozak mladi.
Nježno pozdravlja se s djevojkom,
Još nježnije s Ukrajinom.
 
(Pripjev)
Hej, hej, hej, sokoli
Prođite planine, šume, ponore.
Zvoni, zvoni, zvoni zvončiću,
Moje stepske ševe.
 
Hej, hej, hej, sokoli
Prođite planine, šume, ponore.
Zvoni, zvoni, zvoni zvončiću,
Mojoj stepi
Zvoni, zvoni, zvoni
 
Mnogo djevojaka je na svijetu,
Ali najviše u Ukrajini.
Tamo srce mi je ostalo,
Kod mile moje djevojke.
 
(Pripjev)
 
Tuga, tuga zbog djevojke,
Zbog zelene Ukrajine,
Tuga, tugom srce plače,
Jer više ih vidjet neće.
 
(Pripjev)
 
Vina, vina, vina dajte,
A kad umrem, sahranite me
U zelenoj Ukrajini
Uz milu moju djevojku.
 
تم نشره بواسطة M de VegaM de Vega في الأربعاء, 28/09/2016 - 04:53
Added in reply to request by discodisco
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
التعليقات
M de VegaM de Vega    الأربعاء, 28/09/2016 - 05:11

Hvala! Jako volim Tarasa Buljbu i kozačke pjesme... Regular smile Pozdrav!