Hello (إلى التونجية ترجم)

Advertisements

Mālō e Lelei

Mālō 'eta lava, he ko au eni
'Oku ou fakamanatu ki he taimi hili he ngaahi ta'u ní
'E kapau ke ke loto ke ta fe'iloaki
Pea ke ta fai ha ki'i alea
Nau pehe 'oku pau ke heheka 'a e taimi
Kae ngalo ke 'aonga ia 'ia te au.
 
Eei, ke fanongo mai?
'Oku ou 'i vahefonua ko Kalifōniá pea 'oku ou miji 'i he taimi kuo hoko
Ko ia 'i hota kei iiki mo 'eta mo'ui fakatau'ataaina
Ngalo keu manatu'i 'a e ongo'i loto 'a ia na'e pehe kimu'a -- ko e taimi na'e 'ilo 'a maamani 'akitaua.
 
'Oku 'i ai ha me'a kehekehe lahi 'ia te kitaua
Pea mo e maile e miliona.
 
Mālō e lelei mei he fahaa'i taha
Mahalo naa ku taa ange toko ngeau
Keu tala atu he'eku fakamolemole maa 'a e me'a kotoa kuou faí
Ka 'i he'eku taa atu kia te koe, 'oku 'ikai tali koe.
 
Mālō e lelei mei tu'a ni
Neongo pe 'oku ou lava keu tala atu kia te koe
'Oku ou fakamolemole he na'e maumau'i au ho loto
Ka 'ikai 'aonga ia he 'oku hala'ataa ke toe movete ia 'ia koe.
 
Mālō e lelei, si fefe hake?
Fu'u maheni keu lea 'ia te au kita
Fakamolemole pea 'oku ou 'amanaki ke lelei 'a koe
Naa ke lava 'o hiki mei he kolo na
'I ai 'oku 'ikai hoko ha me'a?
 
'Ikai ma'u hono samena
'A ia 'oku mei mole 'a taua 'a e taimi.
 
Pea keu fai ha mālō e lelei mei he fahaa'i taha
Mahalo naa ku taa ange toko ngeau
Keu tala atu he'eku fakamolemole maa 'a e me'a kotoa kuou fai
Ka 'i he'eku taa atu kia te koe, 'oku 'ikai tali koe.
 
Mālō e lelei mei tu'a ni
Neongo pe 'oku ou lava keu tala atu kia te koe
'Oku ou fakamolemole he na'e maumau'i au ho loto
Ka 'ikai 'aonga ia he 'oku hala'ataa ke toe movete ia 'ia koe.
 
'Aue, hala'ataa ke toe movete ia 'ia koe
'Aue, hala'ataa ke toe movete ia 'ia koe
'Aue, hala'ataa ke toe movete ia 'ia koe
Ke toe movete ia 'ia koe.
 
Mālō e lelei mei he fahaa'i taha
Mahalo naa ku taa ange toko ngeau
Keu tala atu he'eku fakamolemole maa 'a e me'a kotoa kuou fai
Ka 'i he'eku taa atu kia te koe, 'oku 'ikai tali koe.
 
Mālō e lelei mei tu'a ni
Neongo pe 'oku ou lava keu tala atu kia te koe
'Oku ou fakamolemole he na'e maumau'i au ho loto
Ka 'ikai 'aonga ia he 'oku hala'ataa ke toe movete ia 'ia koe.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
تم نشره بواسطة SilentRebel83SilentRebel83 في الثلاثاء, 27/10/2015 - 14:06
تم تعديله آخر مرة بواسطة SilentRebel83SilentRebel83 في الأربعاء, 25/05/2016 - 14:16
تعليقات الكاتب:

my favorite mash-up of this song:

الإنكليزيةالإنكليزية

Hello

ترجمات أخرى للأغنية "Hello"
التونجية SilentRebel83
Idioms from "Hello"
See also
التعليقات