Hello (إلى الفتنامية ترجم)

Advertisements

Xin Chào

النسخ: #1#2#3
Xin chào, là tôi đây
Tôi đã băn khoăn là sau chừng đó năm
Cậu có muốn gặp lại tôi không
Để dứt điểm mọi khúc mắc
Người ta bảo rằng thời gian sẽ chữa lành những vết thương
Nhưng tôi chẳng lành được bao nhiêu cả
 
Xin chào, cậu có nghe rõ không?
Tôi đang ở California, mơ về những kẻ là chúng ta hồi đó
Khi chúng ta còn trẻ dại và tự do tự tại
Tôi đã quên mất cảm giác đó ra sao rồi, trước khi thế giới sụp đổ dưới chân chúng ta
 
Có một sự khác biệt như thế giữa đôi ta
Và có cả một triệu dặm
 
Xin chào, từ phía bên kia
Tôi chắc phải đã gọi đến cả ngàn lần rồi
Để bảo cậu rằng tôi xin lỗi, vì mọi thứ tôi đã làm
Nhưng khi tôi bắt máy gọi, cậu có vẻ chẳng bao giờ ở nhà cả
 
Xin chào, từ phía bên kia
Ít ra tôi có thể nói rằng tôi đã cố, để nói với cậu rằng
Tôi xin lỗi, vì làm tan nát trái tim cậu
Nhưng chẳng còn quan trọng đâu, vì chắc rằng nó không còn làm cậu đau đớn nữa
 
Xin chào, cậu có khỏe không?
Đúng là cái thói của tôi, toàn hay nói về bản thân mình
Tôi xin lỗi nhé, tôi mong cậu vẫn khỏe
Cậu có rời được khỏi cái thị trấn đó chưa
Nơi chẳng bao giờ có cái gì xảy ra cả?
 
Đâu phải điều bí mật
Rằng thời gian cả hai ta đang cạn dần
 
Nên xin chào, từ phía bên kia
Tôi chắc phải đã gọi đến cả ngàn lần rồi
Để bảo cậu rằng tôi xin lỗi, vì mọi thứ tôi đã làm
Nhưng khi tôi bắt máy gọi, cậu có vẻ chẳng bao giờ ở nhà cả
 
Xin chào, từ phía bên kia
Ít ra tôi có thể nói rằng tôi đã cố, để nói với cậu rằng
Tôi xin lỗi, vì làm tan nát trái tim cậu
Nhưng chẳng còn quan trọng đâu, vì chắc rằng nó không còn làm cậu đau đớn nữa
 
Oh, không còn nữa
Oh, không còn nữa
Oh, không còn nữa
Không còn nữa
 
Nên xin chào, từ phía bên kia
Tôi chắc phải đã gọi đến cả ngàn lần rồi
Để bảo cậu rằng tôi xin lỗi, vì mọi thứ tôi đã làm
Nhưng khi tôi bắt máy gọi, cậu có vẻ chẳng bao giờ ở nhà cả
 
Xin chào, từ phía bên kia
Ít ra tôi có thể nói rằng tôi đã cố, để nói với cậu rằng
Tôi xin lỗi, vì làm tan nát trái tim cậu
Nhưng chẳng còn quan trọng đâu, vì chắc rằng nó không còn làm cậu đau đớn nữa
 
تم نشره بواسطة NắngNắng في الأربعاء, 06/01/2016 - 08:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة NắngNắng في الثلاثاء, 17/04/2018 - 05:29
تعليقات الكاتب:

Hello me, it's me again.

الإنكليزيةالإنكليزية

Hello

ترجمات أخرى للأغنية "Hello"
الفتنامية Nắng
See also
التعليقات