-
Erba di casa mia ← إلى الفرنسية ترجم
الألمانية, الإنكليزية, الاسبانية #1, #2, البرتغالية, البولندية, التركية, الرومانية, العربية (لهجات أخرى), الفرنسية #1, #2
✕
الترجمة
Herbe de chez moi
Herbe de chez moi
Je mangeais vite et ensuite
Je courrais dehors
Quelle émotion !
Un coup de pied à un ballon
Toi qui disais doucement
“Mon amour, je t’aime
Neige fondue au soleil,
Sur l’herbe nos livres
En attendant
E pendant que moi
Je t’apprenais à faire l’amour
Comme une fleur acerbe
se finissait ta chanson
Un autre printemps
Pour celà dans la vie
Aimer une autre fois
Je me berce d’illusion
Qui sait quand ça viendra
Je prends ce qui viendra
Voilà ce que je ferais !
Hérbe de chez moi.
Quanta emozione,
Toi qui disais doucement
Un coup de pied dans un ballon
“Mon amour, je t’aime”
Mais la vie est comme çà,
Celle d’un funembule
Et puis un matin
Revenir enfant
Sembre un étrange jeux
Toujours plus haut
Tu te réveilles avec l’envie
Mais un autre printemps
Qui sait quand il viendra
Pour cette raison de la vie
Je prends ce qui vient
Voilà ce que je ferais !
Hérbe de chez moi.
Aimer de nouveau
Je me berce d’illusion
Aimer de nouveau
Je me berce d’illusion
Voilà ce que je ferais !
Hérbe de chez moi.
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
تم نشره بواسطة 
elfy2016 في 2017-05-18
elfy2016 في 2017-05-18تم تعديله آخر مرة بواسطة elfy2016 في 2017-05-22
elfy2016 في 2017-05-22✕
Collections with "Erba di casa mia"
| 1. | Songs of longing (homeland) |
Massimo Ranieri: أعلى count@
| 1. | 'O surdato 'nnammurato |
| 2. | Comme facette mammeta |
| 3. | Perdere l'amore |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.